Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte rendu des débats
Consultation ouverte
Consultation publique
Diffusion du PV des débats
Discussion en plénum
Discutable
Doctrine d'impartialité
Doctrine de l'aspect
Doctrine du double aspect
Doctrine sur les débats impartiaux
Débat en plénum
Débat en session plénière
Débat ouvert
Débat parlementaire
Débat plénier
Débat public
Débat télévisé
Débats
Débats de la Chambre des communes
Hansard
Intervention parlementaire
Matière à débat
POA
Pouvant faire l'objet d'un débat
Principe d'impartialité
Principe d'organisation de débats impartiaux
Principe du caractère véritable
Principe du double aspect
Programmation aspect
Programmation orientée aspect
Programmation orientée aspects
Programmation par aspects
Publication de l'ordre du jour
Publicité des débats
Sujet à discussion
Sujet à débat
Temps de parole
Théorie de l'aspect
Théorie de l'aspect formel
Théorie de la dualité de l'aspect
Théorie du caractère véritable
Théorie du double aspect
émission-débat

Vertaling van "aspect du débat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]

aspect doctrine [ double aspect doctrine ]


Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]

Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]


consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]


pouvant faire l'objet d'un débat [ sujet à débat | sujet à discussion | matière à débat | discutable ]

debatable [ open to debate ]


débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum

plenary debate


programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect

aspect-oriented programming | AOP


débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]


publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]


principe d'impartialité | doctrine d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux | doctrine sur les débats impartiaux

fairness doctrine


débat télévisé | émission-débat

talk show | chat show
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a donc cet aspect du débat qui se compare avec l'aspect religieux et éthique du débat, où l'on dit qu'il faut être très prudent, aller lentement.

So there is that side of the argument compared with the religious and ethical side of the argument, which is saying be very careful, go slowly.


Nous n'insisterons pas beaucoup sur les aspects techniques du système fiscal; nous essaierons plutôt de donner un autre aspect au débat et de situer à nouveau le problème de l'équité fiscale dans le contexte de la politique de la famille parce que nous estimons que la politique fiscale est un instrument puissant et efficace de politique sociale et qu'elle permet de soutenir les parents dans leur rôle ou de leur mettre des bâtons dans les roues.

We're not going to focus so much on the technical aspects of the tax system, focusing instead on trying to reframe the debate and trying to reposition the issue of tax fairness within the context of family policy, because it's our position that tax policy is an appropriate and powerful tool of social policy and it has the potential to either support or hinder parents in their job of raising children.


Illustrant les principaux aspects du débat mondial sur les migrations et le développement, et conformément aux conclusions du Conseil de mai 2003, la Commission a défini des orientations concrètes visant à améliorer l'incidence des migrations sur le développement, l'accent étant mis sur les migrations sud-nord.

Reflecting the main issues in the global debate on migration and development, and in line with the Council Conclusions of May 2003, the Commission has identified concrete orientations for improving the impact of migration on development, with a focus on south-north migration.


La Commission se propose également de lancer un vaste processus de réflexion et des débats sur les aspects extérieurs de la compétitivité de l’Union européenne en publiant une nouvelle communication traitant notamment des questions commerciales liées aux droits de la propriété intellectuelle, aux aspects réglementaires, aux investissements et aux marchés publics, notamment la possibilité d'un "instrument de marché public extérieur" chargé de créer des incitations auprès des pays tiers pour les inviter à négocier l’ouverture de leur marché public sur une base réciproque.

The Commission also intends to launch a wide process of reflection and debate on the external aspects of EU competitiveness through a further Communication dealing inter alia with trade issues related to Intellectual Property Rights, regulatory issues, investment and government procurement, particularly the possibility of an “External Procurement Instrument” to create incentives for third countries to negotiate the opening of their public procurement markets on a reciprocal basis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Néanmoins, je m'empresse d'ajouter que les droits de la personne ne sont pas représentés lorsque, lors d'une discussion ou d'un débat, un des points de vue ou un des aspects du débat est jugé irrecevable.

I would hasten to add, however, that nobody's rights are served when, in a discussion or in a debate, one perspective or one side of that debate is ruled out of order.


2.5. estime qu'il est difficile, dans le cadre du débat sur la gouvernance européenne, de débattre de l'un de ces deux aspects et d'ignorer le second et souhaite éviter que ce débat n'aboutisse à "bétonner" la tâche consultative actuelle du Comité, lequel a en outre, en tant qu'organe démocratique, un rôle important à jouer en tant que forum de discussion, organe de communication et instance de définition - ou du moins d'évaluation - des politiques;

2.5. believes that in the course of the European debate on governance it will be difficult to discuss specific issues in isolation and wishes to prevent this debate resulting in the Committee's current advisory role being "cast in stone" given that the Committee, as a democratic body, also has an important role to play as a discussion forum, communications channel and policy-making, or at least policy-assessment, body;


Les questions et options qui suivent sont destinées à fournir les bases d'un véritable débat sur l'avenir de la cohésion économique et sociale dans une Europe élargie. Elles ambitionnent de porter ce débat davantage sur le contenu des politiques que sur des aspects uniquement financiers.

5. The following sections contain a number of questions and options intended to prepare the ground for a full and frank debate on the future shape of cohesion policy in the enlarged EU. They are intended to ensure that this debate revolves more around the substance of policy than questions of financing.


Nous l'avons constaté lors du débat national sur la libéralisation des échanges en 1998, quand les milieux d'affaires et les médias ont adopté une position identique sur un des aspects du débat.

We certainly saw that in the national debate on free trade in 1998, when both the business community and the press spoke with one voice on one particular point in the issue.


Il est également juste de dire que les observations générales concernant d'autres aspects du débat ne sont pas d'ordinaire autorisées dans le cadre d'un débat consacré à un groupe donné de motions.

It is also fair to say that general comments about other aspects of the debate are generally not permitted in the debate on a specific group of motions.


Le déliement de l'aide est un aspect majeur du débat en cours sur la cohérence et l'efficacité des efforts en matière d'aide et sur la crédibilité des bailleurs de fonds.

Untying aid is a major theme of the ongoing debate about the coherence and effectiveness of the aid given and the credibility of the donors.


w