Vertaling van "aspect commercial puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aspects pratiques de la fabrication et du lancement d'un satellite commercial d'observation de la Terre : Le système satellitaire EarlyBird de l'EarthWatch
Practical Aspects of Building and Launching a Commercial Earth-Observation Satellite: The EarthWatch EarlyBird Satellite System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les relations entre ces deux régions vont bien au-delà du simple aspect commercial, puisqu’elles englobent également des éléments historiques, institutionnels et culturels.
However, relations between the European Union and Latin America go further than the commercial aspect as they include historical, institutional and cultural elements as well.

Si nombre d'aspects de l'accord commercial méritent une étude attentive, puisqu'ils touchent des travailleurs au Canada et en Jordanie, nous nous demanderons aujourd'hui si le royaume de Jordanie respecte actuellement les engagements qu'il doit assumer aux termes de l'accord sur la coopération dans le domaine du travail.
While there are many aspects of this trade agreement that deserve careful consideration, as they impact workers both in Canada and in Jordan, I'll focus my remarks today on whether the Kingdom of Jordan currently complies with the commitments it must undertake under the bilateral agreement on labour cooperation.

Mis à part l'aspect impôt, si vous examinez les trois autres facteurs—le revenu du ménage plutôt que les ventes des commerces comme un indice économique clé de l'impact d'une activité sur le bien-être d'une région—il ne fait aucun doute que dans le cas d'un mégacentre commercial, ce facteur s'appliquerait et que vous vous en serviriez pour conclure que la présence d'un tel centre commercial ne produit aucun avantage économique puisque c'est exactement ce sur quoi est basé le mégacentre commercial: les ventes des commerces.
Aside from the taxation part of it, if you look at the three other factors—household income rather than business sales is a key economic indicator of the impact of an activity on the welfare of a region—certainly with a super-mall that factor would apply and would be something you would use to conclude it was of no economic benefit, because that's exactly what the super-mall would be based on: business sales.

Puisque l'aspect de la santé est moindre, c'est un problème plus commercial qu'environnemental.
Since the health aspect is less important, it is a trade rather than an environmental issue.