Vertaling van "asie augmenterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indian (Indien d'Asie)
Indian (East Indian)

Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]
Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]

région Asie-Pacifique [ région de l'Asie et du Pacifique | région de l'Asie-Pacifique | zone Asie-Pacifique ]
Asia-Pacific region [ Asia-Pacific area ]

Asia-Pacific Economic Cooperation [ APEC | Coopération économique pour l'Asie-Pacifique | Coopération économique de la zone Asie-Pacifique | Coopération économique Asie-Pacifique ]
Asia-Pacific Economic Cooperation

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Fièvre hémorragique d'Asie centrale
Central Asian haemorrhagic fever

pays de l'Asie du Sud-Est
South east Asian country

Centre de recherche sur l'Asie moderne | Centre Asie [ CRAM ]
Modern Asie Research Centre | Asia Centre [ MARC ]

Division politique II, Asie, Océanie (1) | Division politique II, Asie / Océanie (2)
Political Affairs Division II, Asia-Pacific

Procap (1) | Association suisse des invalides (2) [ ASI (3) | ASI/ASIV (4) ]
Procap (1) | Swiss Association of Disabled (2) [ SAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laisser ce problème en suspens augmenterait les risques de délocalisation.
Failure to address this issue would increase the risks of relocation.

Dans la consultation, les universités qui préconisent la perception de droits d'inscription majorés font principalement valoir comme argument que cela augmenterait la qualité de l’éducation supérieure.
In the consultation, those universities arguing for higher fees suggested that a major benefit would be higher quality education.

Le quota pour le hareng occidental augmenterait de 12 %, passant à 24 797 tonnes, tandis que le quota pour le stock de hareng central augmenterait de 9 %, passant à 177 505 tonnes.
The quota for Western herring would increase by 12% to 24 797 tonnes, and for Central herring by 9% to 177 505 tonnes.

De temps à autre, on évoque un argument, à savoir que le pétrole canadien envoyé en Asie augmenterait en fait les émissions de gaz à effet de serre. J'estime que cet argument est invoqué par ceux qui ne sont jamais allés en Chine.
There's an argument that I have heard from time to time, which is that Canadian oil into Asia would in fact increase their greenhouse gas effects and such, and I would submit that this argument is stated by those who haven't been to China.

Toute nouvelle évolution de ce système complexe d'accords remettrait en cause l'homogénéité du marché intérieur, augmenterait l'insécurité juridique et rendrait plus difficile la gestion d'un système d'accords aussi vaste et aussi hétérogène.
Any further development of the complex system of agreements would put at stake the homogeneity of the Internal Market and increase legal insecurity as well as make it more difficult to manage such an extensive and heterogeneous system of agreements.

Les programmes de l'Objectif 1 contribueraient à la restructuration et au rattrapage économiques des six zones en retard de développement faisant l'objet de l'étude.La production industrielle augmenterait en valeur absolue, la part de l'agriculture et de la transformation des produits agricoles dans le PIB diminuerait alors que celle des services serait en augmentation.
The Objective 1 programmes should help the economies of the six more backward regions covered by the study to catch up and restructure.Industrial production should increase in absolute terms, with the GDP share of agriculture and the processing of agricultural products falling and the share of services increasing.

les programmes de l'Objectif 1 auraient une incidence significative sur le niveau du PIB et la formation du capital fixe.Le niveau total du PIB pour le Portugal et la Grèce augmenterait respectivement de 3,5 % et 2,4 % par rapport à ce qu'il serait sans aide européenne.
the Objective 1 programmes appear to have a significant impact on the level of GDP and fixed capital formation.Total GDP appears to be 3.5 % higher in Portugal and 2.4 % higher in Greece than it would be without EU assistance.

Le RAL de fin 2002 augmenterait d'autant, pour retomber au niveau prévu à la fin de 2003.
The outstanding commitments (known as the French acronym 'RAL') at the end of 2002 will be increased by this amount, but will fall to the expected level by end-2003.

La logistique française pour le GPL est tendue, particulièrement en hiver lorsque la demande est la plus élevée, ce qui rendrait difficile à un concurrent d'accroître son offre au cas où le groupe dominant augmenterait ses prix.
French LPG logistics are stretched, especially in winter when demand is heaviest, making it difficult for a competitor to increase its supplies should the dominant group up its prices.

Toutefois, même si l'on considérait la fourniture des services de téléphonie mobile dans l'ensemble des pays auxquels s'applique la norme GSM (y compris le Maroc et l'Espace économique européen), la Commission estime que la part de marché cumulée actuelle des parties n'augmenterait pas à la suite de l'opération.
However, even if the provision of mobile telephone services were to be considered with regard to all the countries which apply the GSM standard (including Morocco and the European Economic Area), the Commission held that the parties' current combined market shares will not increase as a result of the operation.