Vertaling van "asiatiques et délocaliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]
Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]

délocalisation du siège social [ évitement fiscal par délocalisation du siège social | optimisation fiscale par délocalisation du siège social | inversion fiscale ]
corporate tax inversion [ tax inversion | corporate inversion ]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

délocalisation [ délocalisation d'entreprise | délocalisation industrielle | réimplantation industrielle ]
offshoring [ delocalisation | industrial delocalisation | relocation of firm ]

délocalisation dans le pays [ délocalisation régionale ]
onshoring

délocalisation intérieure | délocalisation interne
onshoring

délocalisation dans le pays | délocalisation régionale
onshoring

délocalisation à proximité | délocalisation de proximité
nearshoring

option sur moyenne [ option à l'asiatique | option asiatique | option de type asiatique ]
average option [ asian option | asian-style option ]

chevrotain asiatique | chevrotin asiatique
Asian chevrotain | Asian chevrotin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1,4 million EUR pour les anciens employés du producteur danois de cartes de circuits imprimés Flextronics, qui a dû fermer son site de production en raison de la concurrence croissante des producteurs asiatiques et délocaliser hors d'Europe la fabrication des équipements électroniques;
EUR 1. 4 million for former employees of the Danish producer of printed circuit boards, Flextronics, which had to close its production site and relocate the manufacturing of the electronic equipment out of Europe owing to a growing competition from Asian producers;

Du fait de la concurrence des entreprises asiatiques dont les coûts salariaux sont nettement plus faibles que dans l’UE, le groupe Danfoss a progressivement délocalisé sa production du Danemark vers des pays tiers, ce qui a eu un grave impact sur le marché du travail.
Due to the competition from Asian firms in this sector, whose wage costs are significantly lower than those in the EU, the Danfoss Group has gradually relocated its production from Denmark to third countries, which has had a serious impact on the labour market.

Les concurrents situés hors de Chine tentent d'éviter l'obstacle des droits à l'importation en délocalisant leur production dans d'autres pays asiatiques.
Competitors from outside China try to avoid the barrier of import duties by delocalising production to other Asian countries.

Cela pourrait conduire à une délocalisation des emplois de services, à l'instar de qui s'est produit dans les industries manufacturières, les marchés étant abandonnés à des prestataires américains ou asiatiques.
This could lead to a de-localisation of services jobs, similar to what has been experienced within manufacturing, loosing markets to US and Asian providers.