Nous avons rencontré les ministres Ashfield et Fast ce matin, et nous avons une fois de plus soulevé la question; le ministre Ashfield nous a dit que notre proposition était de nouveau sous une pile de dossiers et qu'on l'examinait.
We had a meeting with Minister Ashfield and Minister Fast this morning where we also raised this, and we were told by Minister Ashfield that it is back up under a pile of papers and being considered.