Vertaling van "ashcroft hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ashcroft [ bande d'Ashcroft ]
Ashcroft [ Ashcroft Band ]

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous formulons 65 recommandations dans le rapport, et cinq ont déjà été abordées grâce à l'entente que nous avons conclue avec M. Ashcroft hier.
There are 65 recommendations in this report, of which five were addressed in the agreement yesterday with Mr. Ashcroft.

On a vu, encore hier soir, le ministre américain de la Justice, M. Ashcroft, nous annoncer, ce qui n'est certainement pas très bon pour l'économie, qu'on peut s'attendre, dans la semaine qui vient, à d'autres attentats terroristes.
Just last night, the American Justice Minister, Mr. Ashcroft, told us that we can expect other terrorist attacks in the week to come, which certainly is not very good for the economy.

Les propos tenus par M. Ashcroft hier le confirment.
What Mr. Ashcroft said yesterday confirms that is so.

Le ministre avait l'assurance, étant donné des propos tenus par M. Ashcroft hier et des discussions qu'il a eues, que le pays de naissance ne déclencherait pas le système américain d'enregistrement de sécurité des entrées et des sorties.
The minister was assured by what Mr. Ashcroft said yesterday in being advised yet again, pursuant to his own discussions, that the question of country of birth will not trigger NSEERS.

Même si le premier ministre nous assure que les Américains ne s'inquiètent pas au sujet de la frontière canado-américaine, le secrétaire à la Justice des États-Unis, John Ashcroft, a déclaré hier que cette frontière était «devenue un point de transit pour plusieurs individus impliqués dans le terrorisme».
Despite the Prime Minister's assurance that Americans had no concerns about the Canadian border, United States Attorney General John Ashcroft stated yesterday that the Canada-U.S. border “has become a transit point for several individuals involved in terrorism”.