Après avoir parlé de tout ce qu'il y a de positif, je me permets de revenir sur les propos de M. Ash. Le défi auquel font face les municipalités, c'est que la capacité nationale se situe à l'échelle provinciale et locale.
Having said all the good things, if I could piggyback on some of Mr. Ash's comments, the challenge we face as municipalities is that the national capacity rests at the local and provincial level.