Vertaling van "asem ont représenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds de soutien ASEM | Fonds fiduciaire ASEM
ASEM trust fund

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

représentation du personnel [ représentation des travailleurs ]
workers' representation [ staff representation ]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

représentante à destination | représentante de voyagiste | représentant à destination/représentante à destination | représentant de voyagiste
holiday rep | tour rep | holiday representative | tour operator representative

Coreper [ Comité des représentants permanents ]
Coreper [ Permanent Representatives Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommet Asie-Europe - Les partenaires ASEM ont représenté en 2015 plus d'un tiers du commerce de biens de l'UE - Déficit de l'UE de 277 milliards d'euros // Bruxelles, le 14 juillet 2016
Asia-Europe meeting - ASEM partners accounted for more than a third of EU trade in goods in 2015 - EU total deficit of €277 billion // Brussels, 14 July 2016

Fiche d'information - Sommet Asie-Europe - Les partenaires ASEM ont représenté en 2015 plus d'un tiers du commerce de biens de l'UE
Factsheet - Asia-Europe meeting - ASEM partners accounted for more than a third of EU trade in goods in 2015

Les partenaires asiatiques de l'ASEM représentent 31,5 % de la population mondiale, 18,9 % du PIB mondial, 24,7 % des exportations mondiales de marchandises (15,9 % des services) et 17,5 % des importations mondiales de marchandises (22,5 % des services). Ils génèrent 7,5 % des flux d'investissement étranger direct sortants et absorbent 14,5 % des flux d'investissement étranger direct entrants [2].
Asian ASEM partners represent 31.5% of the world population, produce 18.9% of world GDP, account for 24.7% of world-wide exports of goods (15.9% of services) and for 17.5% of world imports of goods (22.5% of services), and generate 7.5% of FDI outflows while absorbing 14.5% of inflows.

Conformément aux décisions prises aux sommets de Bangkok et de Londres, le dialogue actif et constructif qui se développe au sein des trois piliers de l'ASEM (questions politiques, questions économiques et financières et, enfin, questions culturelles et intellectuelles) représente déjà un succès considérable.
Building on the decisions taken at the Bangkok and London Summits, the ASEM process has already achieved considerable success, with an active and constructive dialogue in the three pillars of political, economic and financial, and cultural and intellectual issues.

Le troisième sommet ASEM qui se tiendra à Séoul en octobre 2000 représente un enjeu majeur en ce sens qu'il devra contribuer au développement du processus en veillant à ce qu'il continue à servir les intérêts de nos citoyens.
The third ASEM Summit in Seoul in October 2000 will have a critical role to play in moving this process forward, ensuring that it remains relevant to the interest of our citizens, and setting its broad direction for the coming decade.

L’Union européenne a accepté que la Birmanie/Myanmar prenne part à l’ASEM 5 en comptant sur le fait que le niveau de la représentation birmane au sommet soit inférieur à celui de chef d'État ou de gouvernement.
The European Union (EU) has accepted the participation of Burma/Myanmar in the expectation that the participation of the Burmese government at the ASEM Summit will be lower than at Head of State/Government level.

À cet effet, l’UE rencontrera des représentants du Viêt Nam et du Japon, les coordinateurs asiatiques de l’ASEM, afin de s’informer des éventuelles voies de solution à l’impasse actuelle émergeant des récentes réunions internes à l’ANASE.
To this effect, the EU will meet Vietnam and Japan, the Asian ASEM Coordinators, to learn what results may have emerged from recent ASEAN-internal meetings with a view to finding a way out of the current impasse.

À ce sujet, nous regrettons que nos partenaires asiatiques ne soient toujours pas disposés à étudier la création d'un forum social, dans le cadre du processus de l'ASEM, pour représenter la société civile sur le modèle du forum des entreprises Asie-Europe qui représente le monde des entreprises.
In this regard, we regret that our Asian partners are still not prepared to consider the creation of a social forum, within the ASEM process, which represents civil society in the same way that the Asia-Europe business forum represents the business community.

M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, participera au 5 sommet Asie-Europe des ministres de l'économie (ASEM EMM5), qui réunit les représentants de dix pays d'Asie, des 15 États membres de l'UE et de la Commission européenne à Dalian (Chine) du 23 au 24 juillet 2003.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy will attend the 5th Asia Europe Meeting of Economic and Trade Ministers (ASEM EMM5) which brings together ministers from ten Asian countries, the EU-15 and the European Commission in Dalian (China) from 23 to 24 July 2002.

M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, participera au 4 sommet Asie-Europe des ministres de l'économie (ASEM EMM4), qui réunit les représentants de dix pays d'Asie, des 15 États membres de l'UE et de la Commission européenne à Copenhague les 18 et 19 septembre 2002.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy will attend the 4th Asia Europe Meeting of Economic Ministers (ASEM EMM4) which brings together ministers from ten Asian countries, the EU-15 and the European Commission in Copenhagen from 18 to 19 September 2002.