Vertaling van "ascenseurs qui desservent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable d'agents de montage en ascenseurs | superviseuse de monteurs d'ascenseurs | chef d'équipe de montage d'ascenseurs | superviseur de monteurs d'ascenseurs/superviseuse de monteurs d'ascenseurs
elevator construction supervisor | supervisor of lift installation operations | lift installation supervisor | supervisor of lift installations

installatrice d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs/monteuse d’ascenseurs | monteuse d’ascenseurs
elevator installer | elevator service inspector | lift engineer | lift service mechanic

ascenseur à deux cabines | ascenseur à double benne | ascenseur équilibré
double elevator | double lift

ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers [ ascenseur de pompiers | ascenseur avec rappel prioritaire pompiers | ascenseur pompier | ascenseur destiné aux pompiers | ascenseur réservé aux pompiers ]
fire lift [ firemen's lift | fire elevator | fire fighters lift | fire fighters' elevator | fire emergency elevator | firefighters' elevator ]

monteur d'ascenseurs [ monteuse d'ascenseurs | installateur d'ascenseurs | installatrice d'ascenseurs ]
elevator installer [ elevator erector ]

gaine d'ascenseur [ gaine de l'ascenseur | cage d'ascenseur | puits d'ascenseur ]
elevator shaft [ elevator hoistway | lift shaft | lift well ]

gaine d'ascenseur | cage d'ascenseur | puits d'ascenseur
elevator shaft | lift shaft | lift well | elevator cage | elevator hoistway

ascenseur à deux cabines | ascenseur à deux ponts
double decker lift

ascenseur à balancelle | ascenseur à deux cabines équilibrées
double car lift

installer le matériel de support d’une cage d’ascenseur
installing lift shaft support equipment | lift shaft support equipment installation | install lift shaft support equipment | lift shaft support equipment attachment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s’applique aux ascenseurs qui desservent de manière permanente les bâtiments et les constructions et qui sont destinés au transport de personnes et d’objets.
It applies to lifts that permanently serve buildings and constructions and that are intended for the transport of persons and goods.

1. La présente directive s’applique aux ascenseurs qui desservent de manière permanente les bâtiments et constructions et sont destinés au transport:
1. This Directive shall apply to lifts permanently serving buildings and constructions and intended for the transport of:

1. La présente directive s'applique aux ascenseurs qui desservent de manière permanente les bâtiments et constructions et sont destinés au transport:
1. This Directive shall apply to lifts permanently serving buildings and constructions and intended for the transport of:

(11) Les ascenseurs, y compris ceux qui sont mus par câbles, verticaux ou inclinés, qui desservent de manière permanente des niveaux définis dans les bâtiments et les constructions et qui ne sont pas exploités entre des gares d'installations à câbles , font l'objet d'une législation de l'Union spécifique et devraient être exclus du champ d'application du présent règlement.
(11) Lifts, including cable -operated lifts, whether vertical or inclined, permanently serving specific levels of buildings and constructions and not operating between cableway stations, are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.

(11) Les ascenseurs mus par câbles, verticaux ou inclinés, qui desservent de manière permanente des niveaux définis dans les bâtiments et les constructions autres que les gares, font l'objet d'une législation de l'Union spécifique et devraient être exclus du champ d'application du présent règlement.
(11) Cable-operated lifts, whether vertical or inclined, permanently serving specific levels of buildings and constructions other than the stations, are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.

(11) Les ascenseurs, y compris ceux qui sont mus par câbles, verticaux ou inclinés, qui desservent de manière permanente des niveaux définis dans les bâtiments et les constructions et qui ne sont pas exploités entre des gares d'installations à câbles, font l'objet d'une législation de l'Union spécifique et devraient être exclus du champ d'application du présent règlement.
(11) Lifts, including cable-operated lifts, whether vertical or inclined, permanently serving specific levels of buildings and constructions and not operating between cableway stations, are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.

- les ascenseurs qui desservent de manière permanente des niveaux définis de bâtiments et constructions, à l'aide d'une cabine qui se déplace le long de guides rigides et dont l'inclinaison sur l'horizontale est supérieure à 15 degrés, destinée au transport:
- lifts which permanently serve specific levels of buildings and constructions, having a car moving between guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal and designed for the transport of:

La présente directive s'applique aux ascenseurs qui desservent de manière permanente les bâtiments et les constructions ainsi qu'aux composants de sécurité utilisés dans ces ascenseurs.
This Directive applies to lifts permanently serving buildings and constructions and the safety components used in such lifts.

1. La présente directive s'applique aux ascenseurs qui desservent de manière permanente les bâtiments et constructions.
1. This Directive shall apply to lifts permanently serving buildings and constructions.