Brièvement, au nombre des formes d'expression culturelle traditionnelle que les autochtones désirent protéger, mentionnons les contes, les chants, la musique, les danses, les pièces de théâtre, la peinture et les objets d'art décoratif. La plupart de ces formes d'expression peuvent déjà bénéficier d'une protection en vertu de la Loi sur le droit d'auteur ou d'autres formes de propriété intellectuelle.
Among the various forms of traditional cultural expression that the Aboriginal populations wish to protect, I might only mention stories, songs, music, dances, plays, painting and decorative works of art. Many of these forms of expression may already benefit from some protection under the Copyright Act or other types of intellectual property.
