Traduction de «artistique canadien tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada
The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada

Temple de la renommée de Patinage Canada [ Temple de la renommée du patinage artistique canadien ]
Skate Canada Hall of Fame [ Canadian Figure Skating Hall of Fame ]

La commercialisation du homard canadien, tout un défi
Canadian Lobster: A Marketing Challenge

droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique
right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ici, dans la capitale nationale, nous accueillerons des artistes comme Marie-Mai, Carly Rae Jepsen et Jennifer Gillis, de grandes artistes provenant des quatre coins du pays, qui viendront ici et nous montreront le génie du milieu artistique canadien, tout en célébrant notre pays, qui est plus fort et plus libre que jamais.
Here in the national capital, we are going to be welcoming artists like Marie-Mai, Carly Rae Jepsen and Jennifer Gillis, great artists from across the country, to come here and show the brilliance of Canada's artistic community, while we celebrate a country that has never been more “strong and free” than it is right now.

Les patineurs artistiques canadiens ont gagné 22 médailles olympiques, soit plus que les athlètes de tout autre sport d'hiver, sauf le patinage de vitesse et la courte piste.
Canadian figure skaters have won 22 Olympic medals, more than any other winter sport except for speed skating and short track.

Nous avons pris ces mesures tout en réduisant la taille du ministère du Patrimoine canadien et en simplifiant les processus de demande de soutien pour les organismes artistiques canadiens.
We have done all that while at the same time making the Department of Canadian Heritage leaner and simplifying the application process for Canadian arts organizations.

Merci, Debbi, pour tout ce que tu as fait et continues à faire pour le patinage artistique canadien.
Thank you, Debbi, for all you have done and continue to do on behalf of Canadian figure skating.

Je suis personnellement préoccupé par le fait que le gouvernement canadien, tout comme les gouvernements des pays européens, refuse de dire s'il est prêt à assujettir aux règles de l'OMC les dispositions de la Convention sur laprotection de la diversité des contenusculturels et des expressions artistiques.
I am very much concerned by the fact that the Canadian government, like all European governments, refuses to say whether it is prepared to subject the provisions of the Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions to WTO rules.