Vertaling van "artistes salariés peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel
create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed

loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
Pensions Act for Performing Artists and Certain Groups of Employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus précisément, les artistes salariés peuvent déduire des dépenses liées à leurs prestations artistiques jusqu'à concurrence d'un montant annuel.
Specifically, employed artists may deduct expenses related to artistic endeavours up to an annual—

De plus, les artistes et musiciens salariés peuvent déduire certaines dépenses de leur revenu d'emploi, déductions qui ne sont pas offertes aux autres salariés.
Moreover, employed artists and musicians are entitled to deduct certain expenses against their employment income, deductions which are not available to other employees.

En outre, les artistes et musiciens salariés peuvent déduire certaines dépenses de leur revenu tiré d'un emploi, nonobstant le fait que la majorité des dépenses liées à un emploi ne sont pas déductibles.
In addition, employed artists and musicians may deduct certain expenses against income from employment notwithstanding that most employment expenses are not deductible.

Le revenu des artistes fluctue énormément. La plupart des travailleurs salariés permanents sont rémunérés de façon régulière et peuvent prévoir leurs déboursés fiscaux en conséquence, mais le revenu des artistes varie d'une année à l'autre.
Most permanent, salaried workers have regular salaries so you can plan for your tax year accordingly; for artists, it can vary from year to year.

Les artistes salariés peuvent également déduire les dépenses liées à leurs activités artistiques, jusqu'à concurrence du montant le moins élevé entre 1 000 $ ou 20 % de leur revenu d'emploi tiré d'activités artistiques.
Employed artists are also entitled to deduct expenses related to their artistic endeavours, up to the lesser of $1,000 or 20% of their income derived from employment in the arts.