Traduction de «artistes perdent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

artiste urbain | artiste urbain/artiste urbaine | artiste urbaine
graffiti artist | street visual artist | paste-up street artist | street artist

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
concept artist | conceptual artist | conceptual creator

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

artiste-peintre en textile [ artiste peintre en textile | artiste peintre sur textile | artiste en textile ]
textile artist

artiste en arts visuels | artiste des arts visuels | artiste visuel | artiste visuelle
visual artist

Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?
Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?

Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions
An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty

artiste | artiste interprète | interprète | artiste exécutant | exécutant
performer | performing artist

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes
provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne cette situation, je crois que les artistes perdent des revenus, comme vous l'avez dit.
Concerning this situation, I believe that artists are losing revenues, as you've said.

Vous dites que les artistes perdent des revenus en raison des progrès de la technologie et que l'on devrait donc imposer de nouveaux droits sur les nouvelles technologies.
You're saying that artists are losing income because of the advancement of new technologies, so therefore new technologies should have a new fee imposed on them.

Il leur coupe les redevances, il met des exemptions en éducation et plusieurs nouvelles exemptions font en sorte que les artistes, les ayants droit, les gens et les auteurs qui auraient droit à des revenus les perdent actuellement.
It cuts their royalties and it creates exemptions for education. And numerous new exemptions make it so that artists, copyright owners, people and authors who would be entitled to revenue are now losing it.

Je reviendrai un peu plus tard pour vous indiquer combien les artistes perdent, en termes de millions de dollars, simplement par le piratage (1045) Elle établit aussi la création d'un droit de distribution du livre au Canada, donc, de renforcer nos distributeurs de livres, ce qui est tout à fait excellent au niveau de la culture et de la protection culturelle.
Later on I will tell you how many millions of dollars performers lose as a result of pirating alone (1045) The bill also establishes book distribution rights for Canada, thereby strengthening the position of our book distributors, which is most welcome as a way to protect our culture.

Les entreprises de radiodiffusion perdent des profits, mais la majorité des artistes au Canada gagnent des revenus annuels entre 7 000 $ et 13 000 $.
Broadcasters will lose part of their profits, but the majority of performing artists in Canada have an annual income that ranges from $7,000 to $13,000.