Vertaling van "artistes canadiens seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société des artistes canadiens [ SAC | Société Coopérative des Artistes ]
Society of Canadian Artists [ SCA | Society of Co-operative Artists ]

Projet d'étude sur les matériaux utilisés par les artistes canadiens
Canadian Artists Materials Project

développement du contenu canadien [ DCC | développement des talents canadiens | promotion des artistes canadiens ]
Canadian Content Development [ CCD | Canadian talent development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus les artistes canadiens connaîtront du succès, plus les retombées seront grandes pour les différents secteurs à l'appui de nos artistes.
The greater success a Canadian artist achieves, the greater the net benefit will be to business sectors in supporting our touring artists.

Ce sont apparemment des intérêts étrangers et les propriétaires de contenu qui profiteront de cette loi sur le droit d'auteur, tandis que les artistes canadiens, qui font tellement pour nous, seront laissés pour compte en dépit de leurs besoins financiers très évidents.
It seems that it would be foreign owned and content owners who benefit from this copyright law and Canadian artists, who benefit us all so much, would be left out in spite of their very keen economic needs. Madam Speaker, I will take over my colleague's spot.

Question d'être absolument clairs, les conservateurs nous confirment-ils que les Prix du Canada pour les arts et la créativité seront remis à des artistes canadiens?
Just to be perfectly clear, are the Conservatives saying that the Canada Prizes for the Arts and Creativity will be awarded to Canadian artists?

J'encourage tous les Canadiens qui seront dans la région de la capitale nationale en fin de semaine à assister au concert et à célébrer la diversité et l'excellence des artistes canadiens.
I encourage Canadians who will be in the national capital region this weekend to attend the concert and to celebrate the variety and excellence of Canadian artists.

Je pense que les intérêts des artistes canadiens seront bien servis quand ces barrières seront supprimées à l'OMC, ce qui leur permettra l'accès au marché international.
I think Canadian artists would be well served to remove these barriers at the WTO and go into the international market.