Traduction de «artistes auraient besoin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cerner les besoins des artistes
consider performers' strengths and weaknesses | identify needs of performers | identify performers' needs | recognise performers' needs

Groupe de travail sur la formation professionnelle artistique chargé d'examiner les besoins de formation des artistes canadiens
Task Force on Professional Training for the Arts in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet de loi ne fait rien pour les consommateurs, qui devront payer des taxes supplémentaires sur les DVD et les CD, et il ne prévoit rien au sujet des nouveaux médias, ce dont les artistes auraient besoin.
It does nothing for consumers who would face increased taxes on DVDs and CDs, although it fails to take any action on new media, which artists need.

J'aimerais avoir votre réaction aux deux témoignages premièrement, celui de Gordon Ritchie selon qui il n'y a pas de meilleure solution que celle que nous avons devant nous et, deuxièmement, celui de June Callwood selon qui les écrivains, les artistes et les créateurs du Canada ont besoin de ce véhicule qui n'existerait pas sans budget publicitaire de sorte qu'ils n'auraient plus de tribune où s'exprimer.
I would like your reaction to both testimonies first, the testimony of Gordon Ritchie that there is no better solution than the one before us, and, second, the testimony of June Callwood that writers and artists and creators in Canada need that vehicle and that ,if the advertising dollars are not there, the vehicle would not be there and their forum would cease.