Vertaling van "artisans vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

artisan sur cuir | artisane sellière | artisan gainier | artisan/artisane sur cuir
bespoke leather craftswoman | leather artisan | leather goods artisanal worker | leather repair worker

artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière
artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

artisan glacier | artisane glacière | maître artisan glacier | maître artisane glacière | maître glacier | maître glacière
artisan ice-cream maker

fabricant de papier artisanal [ fabricante de papier artisanal | papetier artisanal | papetière artisanale ]
hand papermaker

Confédération de défense des commerçants et artisans | Confédération nationale de défense des commerçants, artisans, agriculteurs et professions libérales | CDCA [Abbr.]
Confederation for the Defence of Shopkeepers and Artisans

Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels | CPACI [Abbr.]
Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers

artisan | artisane
skilled tradesman | craftsman | artisan | self-employed worker | craftsperson

Compagnie des artisans [ Cie des artisans ]
Artisan company [ artisan coy ]

camionneur artisan | camionneuse artisane
independent truck driver | independent truck operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est ce savoir-faire typique de la ville de Tours et de la Touraine que les artisans vont développer.
This is the know-how, typical to the city of Tours and the Touraine region, which has been developed by local artisanal butchers.

Il est le seul musée au Québec à couvrir ce champ d'expertise, que nous aimons voir comme un continuum qui va du travail manuel domestique au travail d'artiste en métiers d'art, en passant par celui d'artisans commerciaux. Notre collection de culture matérielle est faite de plus de 10 000 objets, qui vont du XVII siècle à aujourd'hui.
We are the only museum in Quebec specializing in this area, which we like to describe as a continuum that ranges from handcrafted homemade objects and pieces by commercial artisans all the way to professional works of art. Our material culture collection comprises more than 10,000 objects, from current pieces to items dating back to the 17th century.

Ici, ils vont cesser de verser 21 millions de dollars aux artistes et artisans de la chanson.
In this case they will stop paying $21 million to artists and people in the music trades.

Pour les nombreuses moyennes entreprises et, en particulier, pour les nombreux artisans de Saxe, ces mesures vont beaucoup trop loin.
For the many medium-sized companies and, in particular, small contractors in Saxony these measures go significantly too far.

L’élaboration d’un cadre législatif pour la préservation du patrimoine culturel, l’octroi du financement requis pour sa restauration, la formation de professionnels de la conservation de la nature et le soutien aux artisans et aux fournisseurs de matériaux traditionnels sont toutes des propositions qui vont dans le bon sens.
Drawing up a legislative framework for preserving cultural heritage, the granting of the funding required for its restoration, the training of nature conservation professionals and support for craftspeople and providers of traditional materials are all proposals along the right lines.

Or, je voudrais demander au commissaire Byrne qu'il s'engage formellement à ce que, dans les règlements qui vont être élaborés, les dispositions qui exigent le respect de normes élevées de qualité et de sécurité soient mieux spécifiées et expliquées afin d'éviter que de petits artisans - ou des magiciens de ce que l'on appelle le bien-être - ne mettent sur le marché des produits de qualité médiocre et même potentiellement dangereux.
I therefore call upon Commissioner Byrne to deliver a formal undertaking to the effect that the provisions of the regulations to be drawn up stipulating that food supplements must meet high quality and safety standards in order to prevent small artisans – or health quacks, even – from marketing low quality, potentially dangerous products, will be made clearer and more explicit.

Faisons confiance, heureusement, à nos PME des artisans chocolatiers qui vont devoir travailler sur un label de qualité.
Let us, fortunately, trust our SMEs, the small specialist chocolate-makers, who are going to have to work on a quality label.

Peut-on nous assurer que ce ne seront pas les artisans et les artisanes, les producteurs et les créateurs qui vont perdre leur emploi?
Can we have the assurance that those who lose their jobs will not be the performers, producers and creators?