Traduction de «artisans culturels pourraient » (Français → Anglais) :

Si ce projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, les auteurs, les artistes et les artisans culturels pourraient perdre plus de 125 millions de dollars de revenus par année.
If this bill passes in its current form, authors, artists and cultural artisans could lose more than $125 million in income a year.

Cependant, ces données pourraient occulter une réalité: les artistes, les créateurs, les créatrices, les artisans et les artisanes des industries artistique et culturelle logent, pour la plupart, à l'enseigne de la pauvreté.
However, this information can hide the fact that most of the artists, creators and craftsmen active in the arts and culture industry live in poverty.