Vertaling van "artisanat du cuir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maroquinerie [ artisanat du cuir ]
leathercraft [ ornamental leather working | leatherwork ]

Métiers de l’artisanat sur textile, sur cuir et sur des matériaux similaires
Handicraft workers in textile, leather and related materials

négociante grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir | négociant grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir | négociant grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir/négociante grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir
graduate wholesale merchant in hides, skins and leather products | wholesale merchandiser in hides, skins and leather products | wholesale buyer in hides, skins and leather products | wholesale merchant in hides, skins and leather products

classeur de cuirs et peaux/classeuse de cuirs et peaux | opératrice de mesurage cuirs et peaux | classeuse de cuirs et peaux | opérateur de mesurage cuirs et peaux/opératrice de mesurage cuirs et peaux
leather measuring machine operator | measuring machine operator | leather measuring operator | pinwheels and optical leather measuring operator

cuir [ article en cuir | produit en cuir ]
leather [ leather article | leather product ]

industrie du cuir [ industrie de la tannerie | production de cuir ]
leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]

objet d'artisanat [ produit de l'artisanat | artisanat ]
handicraft object [ craft ]

cuir en croûte | cuir séché non fini | cuir sur stain
crust leather

professeur d'artisanat autochtone [ professeure d'artisanat autochtone ]
Aboriginal craftwork instructor [ Native craftwork instructor ]

artisanat
handicrafts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vends mes produits de cuir à des foires d'artisanat partout dans les provinces Maritimes.
I retail my leather products at craft shows throughout the Maritime provinces.

FICHE 3 (suite) - Industrie et artisanat (1,97 MECU) Ce sous-programme comprend en premier lieu un volet "conseil et formation", visant à renforcer les capacités des dirigeants et des employés des entreprises drômoises et à s'adapter aux nouvelles conditions de concurrence. Sont également visés le transfert et la diffusion de technologies novatrices, notamment dans la filière cuir, aussi bien que la création d'un fonds de garantie d'apports de fonds aux entreprises, la mise à disposition de bâtiments d'accueil d'entreprises ainsi que la formation et l'équipement des artisans.
Data sheet 3 (continued) Industy and crafts : 1.97 million ECU New advisory services and training schemes to raise management standards and employee skills and to help them meet new and stiffer competition ; the transfer and dissemination of innovative technologies, particularly in leather working, and a guarantee fund for capital contributions to firms, making premises available to firms and training and equipping craftsmen.

Le sénateur Poirier : On compte parmi les sous-produits du phoque du Groenland le cuir, les produits de l'artisanat, la viande destinée à la consommation humaine et animale, l'huile, les acides gras oméga 3, qui sont généralement reconnus comme étant bénéfiques pour la santé, et de nouveaux produits tirés des recherches en cours, telles que les valvules cardiaques des phoques, qui sont utilisées en chirurgie humaine.
Senator Poirier: They say that harp seal products consist of leather, handicraft, meats for human and animal consumption, seed oil, original omega 3 fatty acids that are widely believed to have health benefits, and new product developments such as research into the use of harp seal heart valves in human surgery, which is ongoing.

3. Industrie, artisanat et tertiaire avancé L'objectif de ce sous-programme est d'une part, de consolider les activités industrielles et rtisanales traditionnelles (particulièrement les secteurs du cuir, chaussures, meubles et minéraux non métallifères)en innovant les processus de fabrication et en renforçant leur capacités de gestion et de marketing notamment par le recours aux services spécialisés; et d'autre part de promouvoir de nouvelles initiatives industrielles et artisanales, spécialement dans les zones les moins développées.
3. Industry, crafts and the advanced tertiary sector The aim of this subprogramme is firstly to consolidate traditional industrial and craft activities (especially the leather, footwear, furniture-making and non-metalliferous ore sectors) by means of innovation in manufacturing processes and a strengthening of management and marketing capacities, notably through recourse to specialist services ; and secondly to promote new industrial and craft initiatives, more especially in the least developed areas.