5. Demande que la réalisation de l'objectif de l'égalité des chances et de la lutte contre les discriminations soit stimulée davantage dans les interventions des fonds relatives aux infrastructures, à la recherche, aux transports, à l'environnement, au développement régional, local, rural et urbain, à l'agriculture et à la pêche; et que des articulations soient trouvées entre les interventions des fonds structurels et celles du FEADER et du FEP;
5. Calls for the pursuit of the objective of gender equality and the fight against discrimination to be promoted more actively in the funds’ interventions relating to infrastructure, research, transport, the environment, regional, local, rural and urban development, agriculture and fisheries, and for links to be created between structural fund interventions and those of the EAFRD and EFF;
