Vertaling van "articles représentent justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce en produits en plastique [ représentante de commerce en produits en plastique | représentant de commerce en articles de plastique | représentante de commerce en articles de plastique ]
plastic product sales representative

représentant de commerce d'articles en matières plastiques [ représentante de commerce d'articles en matières plastiques ]
plastic products sales representative

représentant de commerce en articles de toile [ représentante de commerce en articles de toile ]
canvas product sales representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cas où l'agent de la bande détermine qu'il a des motifs raisonnables d'exercer les pouvoirs extraordinaires qui lui sont consentis dans ces articles représentent justement une question dont il faudrait pouvoir débattre et dont il faudrait pouvoir débattre avant que ce projet de loi n'entre en vigueur.
When an enforcement officer decides he or she has reasonable grounds to exercise the extraordinary authority that they've been afforded by these clauses is precisely a matter that should be open to debate, and it should be open to debate here before it becomes law.

Avant la tenue, le mois dernier, d'une rencontre avec environ 150 représentants de l'industrie, cet article a été publié, et je leur en ai fait part parce que nous discutions justement des graisses interestérifiées.
In advance of a meeting we held last month with about 150 industry people, this article was published, and I shared it with them because we were talking about interesterified fats.

On faisait référence justement aux fiducies familiales où on disait qu'un groupe, et je cite l'article de la Presse canadienne: «Un groupe de pression- un lobby-qui représente certaines des plus vieilles et des plus riches entreprises familiales a convaincu le précédent gouvernement conservateur de ne pas toucher aux abris fiscaux des fiducies familiales lesquelles valent des milliards de dollars».
The Canadian Press article mentioned family trusts and said: ``A lobby representing some of Canada's oldest and wealthiest family businesses talked the former Conservative government out of imposing capital gains tax on sheltered trust funds worth billions''.

Vous n'ignorez pas, honorables sénateurs, que le projet de loi dispose à l'article 6 que la société de gestion des déchets ne comporte que des représentants de l'industrie nucléaire — soit des gens qui sont justement chargés de la production de ces déchets radioactifs mortellement dangereux et dont la durée de vie est très longue.
As you know, honourable senators, the bill proposes under clause 6 that the waste management organization will comprise only representatives of the nuclear industry — those same people who are responsible for the production of this deadly and long-lived radioactive waste.

C'est justement parce ce droit des parents et de la communauté catholique est menacé non pas seulement à Terre-Neuve et au Labrador, mais aussi en Ontario et partout au Canada que nous sommes ici aujourd'hui pour représenter les conseils scolaires catholiques en Ontario, et parler des questions pertinentes à la modification à l'article 17.
It is because this right of parents and of the Catholic community is threatened not only in Newfoundland and Labrador, but in Ontario and throughout Canada that we are here today representing Catholic school boards in Ontario to speak on the issues pertaining to the amendment to Term 17.