Traduction de «articles pyrotechniques vendus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article pyrotechnique
pyrotechnic article

feu d'artifice [ article pyrotechnique ]
fireworks [ firework | firework display | fireworks display ]

législation sur les articles pyrotechniques
pyrotechnic articles rules | pyrotechnic articles statutes | firework statutes | pyrotechnic articles legislation

spécialité d'articles vendus aux enchères
articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction

article de pyrotechnie | objet pyrotechnique
pyrotechnic article

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Allemagne exige en effet qu'avant de pouvoir être vendus sur son territoire, les articles pyrotechniques revêtus du marquage CE et leur mode d'emploi soient notifiés au BAM, l'Institut fédéral allemand pour la recherche et les essais des matériaux.
Germany requires that notification of CE‑marked pyrotechnic articles, together with their user instructions, is made to the Federal Institute for Material Research and Testing (BAM) before the articles can be sold in Germany.

La protection des consommateurs sera par conséquent grandement améliorée dans la mesure où les articles pyrotechniques vendus aux consommateurs partout dans l’Union européenne devront satisfaire les exigences essentielles de sécurité contenues dans la directive et seront soumis à une évaluation de conformité.
The protection of consumers will therefore be decisively improved because pyrotechnic articles sold to consumers anywhere in the European Union must in future fulfil the essential safety requirements of the directive and will be subject to conformity assessment.

Les articles pyrotechniques doivent être correctement étiquetés dans la ou les langues officielles du pays où ces articles sont vendus.
Pyrotechnic articles must be properly labelled in the official language(s) of the country in which they are sold.

1. Les fabricants veillent à ce que les articles pyrotechniques autres que les articles pyrotechniques destinés aux véhicules soient correctement étiquetés, de façon visible, lisible et indélébile, dans la ou les langues officielles de l'État membre où ces articles sont vendus au consommateur.
1. Manufacturers shall ensure that pyrotechnic articles other than pyrotechnic articles for vehicles are properly labelled visibly, legibly and indelibly in the official language(s) of the Member State in which the article is sold to the consumer.

1. Les articles pyrotechniques ne sont pas vendus, ni cédés de toute autre manière à des consommateurs dont l'âge est inférieur aux limites suivantes:
1. Pyrotechnic articles shall not be sold or otherwise made available to consumers below the following age limits:

1. Les articles pyrotechniques ne sont pas vendus, ni cédés de toute autre manière à des consommateurs dont l'âge est inférieur aux limites suivantes:
1. Pyrotechnic articles shall not be sold or made otherwise available to consumers below the following age limits:

Les articles pyrotechniques des fournisseurs de composants automobiles sont vendus à des utilisateurs professionnels (constructeurs automobiles et ateliers agréés de ceux-ci).
In the vehicle component supply industry, pyrotechnic articles are sold to commercial users (vehicle manufacturers and their authorised workshops).