Traduction de «articles pyrotechniques doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article pyrotechnique
pyrotechnic article

feu d'artifice [ article pyrotechnique ]
fireworks [ firework | firework display | fireworks display ]

législation sur les articles pyrotechniques
pyrotechnic articles rules | pyrotechnic articles statutes | firework statutes | pyrotechnic articles legislation

article de pyrotechnie | objet pyrotechnique
pyrotechnic article

Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...

Directives générales révisées concernant la forme et le contenu des rapports que les États parties doivent présenter conformément aux articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Revised General Guidelines Regarding the Form and Contents of Reports to be Submitted by State Parties Under Articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive existante 2007/23/CE fixe des prescription de sécurité essentielles auxquelles les articles pyrotechniques doivent satisfaire pour pouvoir être mis à disposition sur le marché de l'Union.
The existing Directive 2007/23/EC sets out essential safety requirements that pyrotechnic articles must comply with in order to be made available on the EU market.

Les articles pyrotechniques doivent être correctement étiquetés dans la ou les langues officielles du pays où ces articles sont vendus.
Pyrotechnic articles must be properly labelled in the official language(s) of the country in which they are sold.

Les articles pyrotechniques doivent être conçus de manière à réduire au minimum le risque pour la santé, les biens et l'environnement dans des conditions d'utilisation normales.
Pyrotechnic articles must be designed in such a way as to minimise risk to health, property and the environment during normal use.

Afin de protéger la santé humaine et de garantir la sécurité des consommateurs et des utilisateurs professionnels, elle énonce les exigences essentielles de sécurité auxquelles les articles pyrotechniques doivent répondre avant leur mise sur le marché.
In order to protect human health and guarantee the safety of consumers and professional users, it sets out the essential safety requirements which pyrotechnic articles must meet before they are placed on the market.

(a) Les articles pyrotechniques doivent être conçus de manière à réduire au minimum le risque pour la santé, les biens et l'environnement dans des conditions d'utilisation normales.
(a) Pyrotechnic articles must be designed in such a way as to minimise risk to health, property and environment during normal use.

(14) Les articles pyrotechniques doivent porter le marquage «CE», indiquant qu’ils sont conformes aux dispositions de la présente directive, pour pouvoir circuler librement à l’intérieur de la Communauté.
(14) Pyrotechnic articles should bear the CE marking indicating their conformity with the provisions of this Directive to enable them to move freely within the Community.

Les divers groupes d'articles pyrotechniques doivent satisfaire au minimum aux prescriptions suivantes:
The various groups of pyrotechnic articles must at least also comply with the following requirements:

2. La présente directive énonce les exigences de sécurité essentielles auxquelles les articles pyrotechniques doivent satisfaire en vue de leur mise sur le marché.
2. This Directive establishes the essential safety requirements which pyrotechnic articles must fulfil with a view to their being placed on the market.

2. La présente directive énonce les exigences de sécurité essentielles auxquelles les articles pyrotechniques doivent satisfaire en vue de leur mise sur le marché.
2. This Directive establishes the essential safety requirements which pyrotechnic articles must fulfil with a view to their placing on the market.

(5) Les divers groupes d'articles pyrotechniques doivent satisfaire à tout le moins aux prescriptions suivantes:
(5 ) The various groups of pyrotechnic articles must at least also comply with the following requirements: