Traduction de «articles de céramique pour service à thé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

articles de céramique pour service à thé
tea-ware [ teaware ]

presseur d'articles en céramique et en faïence à la main [ presseuse d'articles en céramique et en faïence à la main ]
hand porcelain and earthenware presser

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions [ GATS Article II Exemptions ]

articles creux [ plats de service | formes à grand creux ]
hollow ware [ holloware ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eczacıbaşı Yapı Gereçleri (Turquie), grand fabricant d'articles en céramique pour salle de bain et de carrelage, dans la catégorie «gestion»; EcoNation (Belgique), fournisseur de solutions d'éclairage, dans la catégorie «produits et services»; Daimler AG (Allemagne), constructeur automobile (véhicules et moteurs), dans la catégorie «innovation de procédé»; Interface Nederland BV (Pays-Bas), le plus grand concepteur et fabricant de dalles de moquette, dans la catégorie «coopération internationale entre entreprises»; Red Eléctrica de España (Espagne), opérateur du secteur de l'électricité, dans la catégorie «entreprises et biodiversité».
Eczacıbaşı Yapı Gereçleri (Turkey), a leading producer of ceramic bathroom products and tiles, for management EcoNation (Belgium), a company supplying lighting solutions, for product and services Daimler AG (Germany), a motor vehicle and engine manufacturer, for process innovation Interface Nederland BV (Netherlands), the world's largest designer and maker of carpet tiles, for international business cooperation Red Eléctrica de España (Spain), an electricity operator, for business and biodiversity

MÉMO/16/1963 Communication: Normes européennes pour le XXI siècle Orientations spécifiquement axées sur les normes relatives aux services: «Tapping the potential of European service standards to help Europe’s consumers and businesses» (exploiter le potentiel des normes européennes relatives aux services au bénéfice des consommateurs et des entreprises en Europe) Rapport «article 24» et évaluation REFIT – document de travail des services de la Commission Programme de travail annuel de l’Union en matière de normalisation européenne pour 2017
MEMO/16/1963 Communication: European standards for the 21 century Dedicated Guidance on service standards: Tapping potential of European service standards to help Europe's consumers and businesses Article 24 Report and REFIT evaluation Staff Working Document The Annual Union work programme for European standardisation for 2017

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Affaires jointes C-293/12 et C-594/12: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 avril 2014 (demandes de décision préjudicielle de la High Court of Ireland, Verfassungsgerichtshof — Irlande, Autriche) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl e.a. (C-594/12)/Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland and the Attorney General (Communications électroniques — Directive 2006/24/CE — Services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications — Conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de tels services — Validité — Articles 7, 8 et 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne) // (Affaires jointes C-293/12 et C-594/12) - ( // ((Communications électroniques - Directive 2006/24/CE - Services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications - Conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de tels services - Validité - Articles 7, 8 et 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Joined Cases C-293/12 and C-594/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 April 2014 (requests for a preliminary ruling from the High Court of Ireland (Ireland) and the Verfassungsgerichtshof (Austria)) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12) v Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland and the Attorney General, and Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl and Others (C-594/12) (Electronic communications — Directive 2006/24/EC — Publicly available electronic communications services or public communications networks services — Retention of data generated or processed in connection with the provision of such services — Validity — Articles 7, 8 and 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) // (Joined Cases C-293/12 and C-594/12) - ( // ((Electronic communications - Directive 2006/24/EC - Publicly available electronic communications services or public communications networks services - Retention of data generated or processed in connection with the provision of such services - Validity - Articles 7, 8 and 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union))

[1] Voir le document de travail des services de la Commission: «First steps in the implementation of the Marine Strategy Framework Directive - Assessment in accordance with Article 12 of Directive 2008/56/EC» pour un état des lieux des rapports soumis par les États membres.
[1] See Commission Staff Working Document: "First steps in the implementation of the Marine Strategy Framework Directive - Assessment in accordance with Article 12 of Directive 2008/56/EC" for a state of play on the reporting from Member States.

L'UE augmentera ses contingents applicables à l'acier et aux produits textiles, ainsi que ceux qui subsistent pour certains produits industriels en provenance de Chine (chaussures, articles pour le service de la table et articles en céramique) pour prendre en compte le commerce traditionnel d'importation dans les nouveaux États membres.
The EU will increase its quotas on steel and textiles, as well as those remaining on certain industrial products from China (footwear, tableware and ceramics) to take account of traditional import trade in the new Member States.

En outre, il modifie le règlement 519/94 de manière à éliminer progressivement d'ici 2005 les contingents appliqués à certains produits chinois qui ne sont pas des produits textiles (chaussures, articles en céramique et articles pour le service de la table).
In addition, it modifies Regulation 519/94 so as to phase out import quotas on certain Chinese non-textile products (footwear, ceramics and tableware) by 2005.

Voyons les titres parus plus tôt cette semaine dans les journaux d'un océan à l'autre. À Saskatoon, on pouvait lire dans le journal The Star Phoenix, « Les services de garde dans un piètre état au Canada »; au Nouveau-Brunswick, le Telegraph Journal publiait un article intitulé « Une étude internationale critique les services de garde fragmentés du Canada »; dans le Hamilton Spectator, on pouvait lire « Les services de garde du Canada laissent à désirer : le système offre un « service de gardiennage de base »; le Times and Transcript de Moncton publiait un article intitulé « Les services de garde du Canada critiqués dans une étude : Les programmes fragmentés ne tiennent pas compte de l'éducation de la petite enfance, selon une étude internationale».
Look at the headlines earlier this week across the country: The Star Phoenix of Saskatoon, " Canada's child-care system in bad shape" ; the New Brunswick Telegraph Journal, " International report criticizes Canada's 'fragmented' child-care programs" ; the Hamilton Spectator, " Canada comes up short in child care: System offers " basic babysitting" ; the Moncton Times and Transcript, " Canada's child care criticized in report: 'Fragmented' programs disregard early education, says the international study" .

Le Conseil a adopté, dans le cadre du mécanisme de sauvegarde transitoire prévu par le règlement n° 427/2003, un règlement augmentant les contingents à l'importation de chaussures, d'articles pour le service de la table ou de la cuisine et de produits en céramique originaires de la République populaire de Chine (doc. 13604/03).
The Council adopted a Regulation introducing increased quotas, under the transitional safeguard mechanism provided for under Regulation No 427/2003, for imports of footwear, tableware and ceramic products originating in the People's Republic of China (doc. 13604/03).

Le document des services de la Commission intitulé Managing Natura 2000 sites: the Provisions of Article 6 of the "Habitats" Directive 92/43/EEC [25] identifie les relations entre la directive EIE et l'article 6 de la directive 92/43/CEE et indique qu'un projet pouvant avoir des incidences notables sur un site « Natura 2000 » est susceptible de nécessiter à la fois une évaluation au titre de l'article 6 et une EIE conforme à la directive EIE.
The Commission Services document Managing Natura 2000 sites: the Provisions of Article 6 of the Habitats Directive 92/43/EEC [24] identifies the linkages between the EIA Directive and Article 6 of 92/43/EEC and indicates that a project that is likely to have a significant effect on a Natura 2000 site is likely to require an Article 6 assessment and an EIA in accordance with the EIA Directive.

Affaires jointes C-293/12 et C-594/12: arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 avril 2014 (demandes de décision préjudicielle de la High Court of Ireland, Verfassungsgerichtshof - Irlande, Autriche) - Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl e.a (C-594/12)/Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland and the Attorney General (communications électroniques - directive 2006/24/CE - services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications - conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de tels services - validité - articles 7, 8 et 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne) (JO C 175 du 10.6.2014, p. 6-7)
Joined Cases C-293/12 and C-594/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 April 2014 (requests for a preliminary ruling from the High Court of Ireland (Ireland) and the Verfassungsgerichtshof (Austria)) - Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12) v Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland and the Attorney General, and Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl and Others (C-594/12) (Electronic communications - Directive 2006/24/EC - Publicly available electronic communications services or public communications networks services - Retention of data generated or processed in connection with the provision of such services - Validity - Articles 7, 8 and 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) (Official Journal C 175 of 10.6.2014, pp. 6-7).