Vertaling van "article éditorial paru " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article de fond | éditorial
editorial | leader article | leading article

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, j’aimerais citer un extrait d’un article éditorial paru dans le Times Colonist de Victoria car il illustre bien cette inquiétude.
A quote from an editorial in the Victoria Times Colonist illustrates this point.

L'éditorial paru dans le journal de St. John's hier présentait, je le crains, des informations erronées, parce que si son auteur avait lu les autres articles du même journal, il aurait compris qu'il était clair que les droits ne s'appliqueraient pas aux navires de pêche.
The editorial in the St. John's paper yesterday was completely off base, I'm afraid, because if he'd read his own news coverage elsewhere in the paper, he would have seen it clearly identified that the fees will not apply to fishing vessels.

Un article paru dans le Journal de l'Association médicale canadienne abonde dans le même sens que l'éditorial. L'article insiste beaucoup sur le rôle de l'Institut du chrysotile, qui non seulement fait la promotion du commerce de l'amiante auprès du gouvernement du Canada, mais qui tente aussi de saboter les efforts des autres pays pour restreindre son utilisation.
There's also a news article associated with the editorial in the Canadian Medical Association Journal that deals largely with the Chrysotile Institute's role in not only promoting the sale of asbestos with the Government of Canada, but undermining the efforts of other countries to curb its use.

À cet égard, j'aimerais citer un extrait d'un article éditorial paru dans le Times Colonist de Victoria car il illustre bien cette inquiétude.
A quote from an editorial in the Victoria Times Colonist illustrates this point.

J'ai lu quantité d'articles et de chroniques, dont l'éditorial paru aujourd'hui dans le journal Red Deer Advocate qui pose la question suivante: «Les grandes abattoirs de l'Alberta ont-ils fait des profits fortuits sur le dos des agriculteurs de la province?» J'aimerais entendre vos commentaires à ce sujet tout à l'heure.
I have been reading a multitude of articles and columns, such as an editorial today from the Red Deer Advocate, where it asks: " Are the major Alberta meat packers ending up with windfall profits from money that should have stayed with Alberta farmers?" I would like you to comment on that in a minute.