Vertaling van "article quelconque pourront " (Frans → Engels) :

Vous voudriez ajouter un article rempli de conditions quelconques pour protéger l'aspect sacré de l'accord, mais, comme vous le dites dans votre argument principal, si ces pouvoirs sont délégués, ils pourront aussi être abrogés par le Parlement dans l'avenir.
You would add a clause that is full of conditions of one kind or another designed to protect the sanctity of the agreement, but, as your main argument has to be, this too, if it is delegated, is repealable by a future Parliament.

Je ne vois pas ce que tous ces témoins, qui ont des doléances à formuler à l'égard de la partie 1 ou 2 ou d'un article quelconque, pourront apporter si l'objet est renvoyé au comité.
I do not understand how all these witnesses who have a particular axe to grind on Part 1 or Part 2, or whatever clause it is, will be helpful in the purpose of referring the subject matter back to the committee.