Traduction de «article fort intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

article à forte valeur ajoutée [ produit à forte valeur ajoutée ]
up-market product

article à forte rotation
fast-moving item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai lu un article fort intéressant—vous l'avez peut-être lu—dans le Herald Tribune la semaine dernière au sujet de votre pays, article qui était très favorable.
I read a very interesting article in the Herald Tribune last week about your country—you might have seen that—which was very positive.

Or, si l'on revient à la question qu'a posée, je crois, Mme Lalonde concernant AOL, il y a à ce sujet un article fort intéressant dans le National Post de ce matin.
It's okay for us to skew the fact to our shareholders and cross-subsidize, as you see with Bell Canada. Yet in terms of the question put, I believe, by Madame Lalonde a little while ago about the position of AOL, it turns out that this morning's National Post is very interesting.

Le CMC, en passant, publie des brochures et autres articles fort intéressants.
The CMC, by the way, also has interesting little brochures, cut-outs with interesting information on them.

Peut-être serait-il intéressé à lire un article fort intéressant.
He might want to read an interesting article.

Monsieur le ministre, j'ai récemment lu un article fort intéressant qui portait sur votre région, sur les ravages qu'y font les phoques gris sur les stocks de morue.
It's quite interesting, Minister, but I was looking at an article, from your own neck of the woods, on the grey seal impact on the cod and so on down your way.

Je trouve ainsi fort intéressant de résumer l’utilité du dispositif de réaction rapide sous forme d’exemples et d’objectifs dans l’article 1, alinéa 1.
For instance, I find the list of examples and goals in Article 1 (1), which is what the rapid reaction facility will serve to achieve, very useful.