Traduction de «article ferait double » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
centre page spread | centre spread | double truck

article en double
duplicate record

article sur double page centrale
two-page midsection feature

métier pour articles chaussants à double cylindre
double cylinder machine for articles of hosiery

métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre
double cylinder hosiery machine with small diameter

articles offerts en double
duplicate issue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, l'article 6(1) ne fait aucune distinction entre les citoyens naturalisés, les citoyens ayant la double nationalité et les citoyens nés au Canada, comme le ferait le projet de loi C-24.
Section 6(1) does not distinguish between naturalized, dual, or Canadian-born citizens, as would Bill C-24.

Le fait d’exiger que la divulgation des renseignements soit préjudiciable à la défense ou à la sécurité nationales ferait parfois (mais pas toujours) double emploi avec des conditions déjà établies par un tribunal, aux termes de l’article 38.06.
A requirement that the information be injurious to national defence or national security would sometimes (though not always) repeat a test that has already been used by a court under section 38.06.

Sa proposition de rémunération des opérateurs de réseaux représente un équilibre appréciable entre les différents intérêts en jeu. Toutefois, la Commission considère que l’ajout d’autres amendements à cet article ferait double emploi avec d’autres dispositions du plan et s’avère donc inutile.
His suggestion for remuneration of network operators is a welcome balance of the interests at stake. However, the Commission believes that other amendments to this article duplicate other provisions in the package and are therefore not necessary.