Traduction de «article du chroniqueur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chroniqueur de radio | chroniqueuse de radio | chroniqueur radiophonique | chroniqueuse radiophonique | chroniqueur radio | chroniqueuse radio
radio feature reporter | radio features reporter | feature reporter | features reporter

chroniqueur | chroniqueur/chroniqueuse | chroniqueuse
commentator | political columnist | columnist | editorial opinion columnist

chroniqueur judiciaire | chroniqueuse judiciaire | chroniqueur judiciaire/chroniqueuse judiciaire | journaliste judiciaire
crime reporter | forensic journalist | crime and defence correspondent | crime journalist

chroniqueur du tourisme | chroniqueur touristique
travel editor

chroniqueur de télévision | chroniqueuse de télévision | chroniqueur télé | chroniqueuse télé
TV feature reporter | TV features reporter | feature reporter | features reporter

chroniqueur | chroniqueuse | courriériste | columnist | columniste | chroniqueure
columnist | opinion columnist

chroniqueur du tourisme [ chroniqueur touristique ]
travel editor

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

chroniqueur des arts et spectacles
art director

journalist-chroniqueur
publicist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que Bheki Makhubu, chroniqueur et rédacteur en chef de The Nation, considéré comme le seul magazine indépendant du pays, a été arrêté pour avoir "calomnié le système judiciaire" et pour "outrage à la Cour", à la suite de la publication d'un article critiquant le système judiciaire;
C. whereas Bheki Makhubu, a columnist and editor-in-chief of The Nation, considered to be the country’s sole independent newspaper, was arrested on charges of ‘scandalising the judiciary’ and ‘contempt of court’ following the publication of the article criticising the judicial system;

C. considérant que Bheki Makhubu, chroniqueur et rédacteur en chef de The Nation , considéré comme le seul magazine indépendant du pays, a été arrêté pour avoir "calomnié le système judiciaire" et pour "outrage à la Cour", à la suite de la publication d'un article critiquant le système judiciaire;
C. whereas Bheki Makhubu, a columnist and editor-in-chief of The Nation , considered to be the country’s sole independent newspaper, was arrested on charges of ‘scandalising the judiciary’ and ‘contempt of court’ following the publication of the article criticising the judicial system;

L'article du chroniqueur André Picard, qui a paru dans le Globe and Mail du 14 juin 2007, présente une description très exacte de la façon dont le système de santé finit bien trop souvent par être extrêmement inefficace à cause des dossiers sur papier.
The article in The Globe and Mail on June 14, 2007 by columnist Andre Picard gave an all-too-accurate description of how the health care system far too often ends up working so inefficiently because of paper records.

C'est un article du chroniqueur Don Martin, qui donne des conseils aux députés d'en face par rapport à ce projet de loi.
It is an article written by columnist Don Martin, who gave some advice to the hon. members across about that issue.

Je vais conclure en citant un extrait d'un article du chroniqueur Andrew Coyne, publié le mois dernier dans la Gazette de Montréal.
To end my remarks, I would like to quote from an article written last month by columnist Andrew Coyne in the Montreal Gazette.

Je viens de lire, dans le magazine Maclean's, un article du chroniqueur économique D'Arcy Jenish.
I was just reading in Maclean's magazine an article by its business editor, D'Arcy Jenish.

Personne ne veut deux journaux qui disent essentiellement la même chose, avec les mêmes artistes, articles, éditoriaux, chroniqueurs et critiques théâtrales.
No one wants to pick up two papers that are basically the same thing with the same newspaper artists, articles, editorials, columnists and drama critic.