Vertaling van "article de vulgarisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article de vulgarisation
interpretive writing [ interpretative writing | interpretative paper ]

rédaction d'articles de vulgarisation
interpretive writing

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
agricultural advisory services

vulgarisation scientifique [ vulgarisation scientifique et technique ]
popularising science [ popularising science and technology ]

service de vulgarisation agricole | service de vulgarisation agronomique
agricultural advisory service | agricultural extension service

expert en vulgarisation agricole | spécialiste de la vulgarisation agricole
agricultural advisory expert | agricultural extension specialist

vulgarisation agricole | vulgarisation
guidance counselling

Division des outils et de la vulgarisation pour l'adaptation agroenvironnementale [ DOVAA | Outils et vulgarisation pour l'adaptation agroenvironnementale ]
Agri-Environmental Adaptation Tools and Outreach Division [ AEATOD | Agri-Environmental Adaptation Tools and Outreach ]

bien personnel [ article à usage privé | bagage personnel | effet personnel ]
personal effects [ personal luggage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette brochure est aussi accessible par le truchement du site Web de l'ABC, qui présente un article de vulgarisation intitulé «Gérer le défi de l'an 2000», qui offre aux consommateurs un survol des préparatifs des banques et des progrès qu'elles ont accomplis jusqu'ici.
This brochure is also accessible via the CBA's Web site, along with an easy-to-read piece, entitled “Managing the Year 2000 Challenge”. The latter offers consumers an overview of the banks' efforts and their progress to date.

La chercheuse a participé à des émissions de télévision et de radio s’adressant au grand public, elle a fait l'objet de nombreux articles dans la presse (The New York Times, The Irish Times et Nature notamment) et a elle-même écrit des articles de vulgarisation scientifique.
She has taken part in popular TV programmes and radio shows and has been featured in numerous articles, including in The New York Times, The Irish Times and Nature, as well as contributing popular science articles herself.

» Ces séances se sont avérées très efficaces. Nous avons vulgarisé les articles pour en faciliter la compréhension par les enfants, que nous avons fait participer à des activités de recherche pour déterminer où il y avait violation de leurs droits, d'après le profil des collectivités.
How does it apply?" It was really effective, in that we took those articles, made them child and youth friendly, and had children and youth engage in participatory action research methodology, so community mapping, to express where their rights were violated.

Le cahier des charges cadre l’activité des chaînes de France Télévisions, avec des engagements programmatiques contraignants de diffusion, souvent en heures de grande écoute, d’émissions culturelles quotidiennes, des émissions musicales notamment de musique classique en diversifiant les orchestres européens ou régionaux, des spectacles d’expression théâtrale ou de vulgarisation scientifique (articles 4 à 7 du cahier des charges).
The terms of reference provide a framework for the activity of the channels of France Télévisions, with binding programming commitments to broadcast, often during prime time, daily cultural programmes, music programmes and especially classical music with a variety of European or regional orchestras, theatrical performances or popular science programmes (Articles 4 to 7 of the terms of reference).

services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole visés à l’article 33 octies du règlement (CE) no 1257/1999.
farm advisory and extension services as referred to in Article 33g of Regulation (EC) No 1257/1999.

services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole visés à l’article 33 octies du règlement (CE) no 1257/1999;
farm advisory and extension services as referred to in Article 33g of Regulation (EC) No 1257/1999;

Il est l'auteur de cinq livres, de plusieurs douzaines d'articles publiés dans des revues professionnelles et de nombreux articles publiés dans les journaux de vulgarisation.
He is the author of five books, several dozen academic articles and many articles for the popular press.