Traduction de «article de distribution contractuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article de distribution contractuel
contract issue materials [ CI materials ]

émission de contrat [ distribution contractuelle ]
contract issue

article à distribution directe
direct issue

responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage
hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager

responsable de la logistique distribution d'articles ménagers
graduate household goods distribution manager | household goods distribution planner | household goods distribution manager | senior household goods distribution manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 104 Distribution en gros de médicaments vétérinaires
Article 104 Wholesale distribution of veterinary medicinal products

l’ensemble de l’activité de distribution contractuelle d’Office Depot dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse, afin de remédier aux problèmes de concurrence tant dans la filière contractuelle internationale que dans la filière contractuelle nationale en Suède et aux Pays-Bas; l’ensemble des activités d’Office Depot en Suède, pour remédier également aux problèmes de concurrence sur le marché de gros de la fourniture de produits de bureau en Suède.
the whole of Office Depot's contract distribution business in the European Economic Area (EEA) and Switzerland to address both the competition concerns in international contract sales, as well as in national contract sales in Sweden and the Netherlands; Office Depot's entire business operations in Sweden to also address the competition concerns in the Swedish wholesale market for the supply of office products.

À l’issue d’une enquête approfondie, la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition du distributeur de fournitures de bureau Office Depot par Staples, sous réserve de la cession des activités de distribution contractuelle d’Office Depot en Europe et de l’ensemble de ses activités en Suède.
Following an in-depth review, the Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of office supplies distributor Office Depot by Staples, subject to the divestment of Office Depot's contract distribution business in Europe and entire business in Sweden.

(2) Pour l’application du présent article, la distribution effectuée par une société donnée à un contribuable est une distribution admissible si les conditions suivantes sont réunies :
(2) For the purpose of this section, a distribution by a particular corporation that is received by a taxpayer is an eligible distribution if

Il y a aussi l'article 163, distribution de matériel obscène.
Or there's section 163, distributing obscene materials.

Dans le cas où l'intermédiaire financier n'obtient pas l'effet de levier minimum indiqué dans l'accord de financement visé au paragraphe 4, premier alinéa, point c), du présent article, il est contractuellement tenu de verser des amendes au bénéfice de l'État membre participant, conformément aux conditions indiquées dans l'accord de financement.
In the event that the financial intermediary does not achieve the minimum leverage set out in the funding agreement referred to in point (c) of the first subparagraph of paragraph 4 it shall be contractually bound to pay penalties for the benefit of the participating Member State, in accordance with the terms and conditions set out in the funding agreement.

Les paragraphes 3, 4 et 5 de l’article 10 bis prévoient de remédier à la situation que connaissent les musiciens de studio (musiciens qui ne bénéficient pas de versements contractuels récurrents de redevances) qui, lorsqu’ils établissent une relation contractuelle avec un producteur de phonogrammes, doivent souvent céder à ce dernier leurs droits exclusifs de reproduction, de distribution et de mise à disposition.
Article 10a (3), (4) and (5) envisage to remedy the situation that session musicians (musicians that do not enjoy recurring contractual royalty payments), upon entering into a contractual relationship with a phonogram producer, often have to transfer their exclusive rights of reproduction, distribution and 'making available' to the phonogram producers.

Après 2001, les accords de fabrication et de distribution contractuelles pourront être dénoncés avec un préavis d'un an.
After 2001, the contract manufacture and distribution agreements will be terminable on one year's notice.