Vertaling van "article 9 andy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

ADN inséré | ANDi [Abbr.]
DNA Inserted | ANDi [Abbr.]

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés
carpet sewer | soft furnisher | made-up textile articles manufacturer | sail maker

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers
household articles

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne
Declaration on Articles 24 (ex Article J.14) and 38 (ex Article K.10) of the Treaty on European Union

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
Assistive tool/workpiece storage cabinet

article ménager
Household device

articles de maison
Domestic artifact

bien personnel [ article à usage privé | bagage personnel | effet personnel ]
personal effects [ personal luggage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 13, Andy Burton propose, Que le projet de loi C-10, à l'article 13, soit modifié par substitution à la ligne 12, page 9, de ce qui suit : « niques dans une aire marine de conservation, sauf en conformité avec l'article 13.1».
On Clause 13, Andy Burton moved, That Bill C-10, in Clause 13, be amended by replacing line 9 on page 9 with the following: " other inorganic matter except pursuant to section 13.1 within a marine con-" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived by a show of hands.

Andy Scott (8) Reg Alcock propose - Que, pendant l'étude article par article du projet de loi C-20, pas plus d'une (1) heure soit allouée à l'étude de chaque article et de ses sous-dispositions et qu'une heure additionnelle soit allouée à l'étude du préambule.
Andy Scott (8) Reg Alcock moved - That during clause by clause review of Bill C-20, a maximum of 1 hour be allocated for consideration of each clause and its respective sub clauses and that an additional hour be allocated for the consideration of the preambule.

Andy Burton propose, Que le projet de loi C-10, à l'article 16, soit modifié par adjonction après la ligne 2, page 12, de ce qui suit : « (7) Les règlements pris en vertu du présent article doivent, avant leur entrée en vigueur, être publiés dans la partie I de la Gazette du Canada pendant au moins soixante jours et distribués par le ministre à tous les intervenants aux fins de consultation et de présentation d'observations».
Andy Burton moved, That Bill C-10, in Clause 16, be amended by adding after line 43 on page 11 the following: " (7) All regulations made under this section shall, before taking effect, be pre-published in Part I of the Canada Gazette for a period of not less than 60 days and distributed by the Minister for consultation and comments to all stakeholders" .

Article 9, Andy Burton propose, Que le projet de loi C-10, à l'article 9, soit modifié par substitution à la ligne 23, page 7, de ce qui suit : « 9 (1) Dans les trois ans suivant la constitu- » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par un vote à main levée.
On Clause 9, Andy Burton moved, That Bill C-10, in Clause 9, be amended by replacing line 22 on page 7 with the following: " 9 (1) The Minister shall, within three years" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived by a show of hands.

Article 11, Andy Burton propose, Que le projet de loi C-10, à l'article 11, soit modifié par substitution à la ligne 38, page 8, de ce qui suit : « question.
Clause 10, as amended, carried. On Clause 11, Andy Burton moved, That Bill C-10, in Clause 11, be amended by replacing line 36 on page 8 with the following: " of the management plan for the area.