M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, j'ai entre les mains un article extrêmement important paru dans le journal Le Droit du 26 octobre 1995. Cet article va sûrement éclairer la Chambre et sortir les députés d'en face de leur ignorance par rapport au 50 p. 100 plus un.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, I have here an extremely important article that appeared in the newspaper Le Droit, on October 26, 1995, and that will surely enlighten the House and eliminate the ignorance displayed by the people across the way out with regard to the 50% plus one.