Traduction de «article 25 john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret chargeant le ministre des Finances de l'application de la Loi, sauf les articles 25 à 39
Order Designating the Minister of Finance as Minister for Purposes of the Act, Other Than Sections 25 to 39

Sous-section chargée d'administrer les accords cadres de création d'emplois en vertu de l'article 25 de la Loi sur l'assurance-chômage
U.I. Section 25 Job Creation Umbrella Delivery Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 45, ainsi modifié, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Rob Anders Stéphane Bergeron Ray Bonin Marlene Catterall André Harvey Bob Kilger Gar Knutson Pauline Picard Jerry Pickard Ted White (10) CONTRE : Carolyn Parrish John Richardson John Solomon (3) Article 46, John Solomon propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 46, soit modifié par adjonction après la ligne 36, page 25, de ce qui suit : " (iii) soit obtenus par les directeurs du scrutin à la suite de recensements faits en vertu du paragraphe (3)" . Du consentement unanime, la motion est retirée.
Clause 45, as amended, carried on the following recorded division: YEAS: Rob Anders Stéphane Bergeron Ray Bonin Marlene Catterall André Harvey Bob Kilger Gar Knutson Pauline Picard Jerry Pickard Ted White (10) NAYS: Carolyn Parrish John Richardson John Solomon (3) On Clause 46, John Solomon moved, That Bill C-2, in Clause 46, be amended by replacing line 35 on page 25 with the following: " Electoral Officer; or (iii) obtained from the returning officers from censuses carried out under subsection (3); and" By unanimous consent, the motion was withdrawn.

Article 25, John Herron propose, Que le projet de loi C-9, à l'article 25, soit modifié par substitution, à la ligne 34, page 20, de ce qui suit : « prévoient, tout en » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par un vote à main levée : POUR : 3 CONTRE : 6 Après débat, l'article 25 est réservé. Article 26, À 11 h 02, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
On Clause 25, John Herron moved, That Bill C-9, in Clause 25, be amended by replacing lines 33 and 34 on page 20 with the following: “Canada or the federal authority shall ensure, subject to any other” After debate, the question being put on the amendment, it was negatived by a show of hands.

CONTRE (2) Pierrette Venne John Williams Article 47 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 47, soit modifié par adjonction, après la ligne 16, page 25, de ce qui suit :
NAYS (2) Pierrette Venne John Williams On Clause 47 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 47, be amended by adding after line 17 on page 25 the following:

Article 20 John Reynolds propose, Que le projet de loi C-40, à l'article 20, soit modifié par substitution, à la ligne 25, page 9, de ce qui suit :
On Clause 20, John Reynolds moved, That Bill C-40, in Clause 20, be amended by replacing line 25 on page 9 with the following:

L'article 45. John Herron propose, - Que l'article 45 soit modifié par substitution, à la ligne 25, page 26, de ce qui suit :
John Herron moved, - That Clause 45 be amended by striking out line 31 on page 26 and substituting the following therefore: