Vertaling van "article 23 john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954

Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente | communication relative aux procédures de transaction
Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases | Settlement Notice

Décret fixant au 1er juin 2001 la date d'entrée en vigueur de l'article 23 de la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières
Order Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of Section 23 of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act

Les droits à l'instruction dans la langue de la minorité : l'Article 23 de la Charte
Minority Language Education Rights: Section 23 of the Charter

Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact

Règlement sur l'examen médical prévu à l'article 23 de la Loi sur les accidents du travail
Regulation respecting the medical examination provided for in section 23 of the Workmen's Compensation Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 23 John Maloney propose, Que l’article 23 soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 47, page 11, de ce qui suit : « request the Chairperson of the Tribunal to » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est adopté.
On Clause 23 John Maloney moved, That Clause 23 be amended by replacing, in the English version, line 47 on page 11 with the following: " request the Chairperson of the Tribunal to" After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to.

Article 23 John Reynolds propose, Que le projet de loi C-40, à l'article 23, soit modifié par adjonction, après la ligne 36, page 10, de ce qui suit :
On Clause 23, John Reynolds moved, That Bill C-40, in Clause 23, be amended by adding after line 40 on page 10 the following:

Article 23, John Maloney propose, Que le projet de loi C-12, à l'article 23, soit modifié (a) par substitution, à la ligne 6, page 40, de ce qui suit: " [règle]ments, le choix prenant effet à la date d'entrée en vigueur du présent article" Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.
On clause 23, John Maloney moved, That Bill C-12, in Clause 23, be amended by replacing line 9 on page 40 with the following: " takes effect on the day this section comes into force" After debate, the question being put on the amendment, it was adopted.

Article 34 John Reynolds propose, Que le projet de loi C-40, à l'article 34, soit modifié par substitution, aux lignes 23 à 26, page 14, de ce qui suit :
On Clause 34, John Reynolds moved, That Bill C-40, in Clause 34, be amended by replacing lines 26 and 27 on page 14 with the following:

Article 145, John Maloney propose, Que le projet de loi C-23, à l'article 145, soit modifié par substitution, aux lignes 9 à 18, page 68, de ce qui suit: " 145.
On Clause 145, John Maloney moved, That Bill C-23, in Clause 145, be amended by replacing lines 8 to 14 on page 68 with the following: " 145.