Traduction de «article 16 maurice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (article 8 du règlement intérieur du Conseil)
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).

règlement intérieur du comité prévu à l'article 16 de la Convention SID
Rules of Procedure of the Committee provided for in Article 16 of the CIS Convention

Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (16 June 1960)

Lignes directrices du Bureau administratif national du Canada concernant les communications du public prévues aux articles 16.3 et 21 de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail
Canadian NAO Guidelines for Public Communications under Articles 16.3 and 21 of the North American Agreement on Labour Cooperation

Identification, codage, analyse et écriture de correction aux opérations internes du gouvernement du Canada (Articles courants 15 et 16)
Identification, Coding, Analysis and Correction of Internal Transactions within the Government of Canada (Standard Objects 15 and 16)

Comité interministériel de l'article 16
Interdepartmental Section 16 Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 16, Maurice Vellacott propose, Que le projet de loi C-7, à l'article 16, soit modifié par adjonction, après la ligne 38, page 11, de ce qui suit :
On Clause 16, Maurice Vellacott moved, That Bill C-7, in Clause 16, be amended by replacing lines 26 to 29 on page 11 with the following:

Article 110, Maurice Vellacott propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 110, soit modifié par substitution, à la ligne 16, page 64, de ce qui suit :
On Clause 110, Maurice Vellacott moved, That Bill C-2, in Clause 110, be amended by replacing line 19 on page 64 with the following:

Article 22, Maurice Vellacott propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 22, soit modifié : a) par substitution, aux lignes 20 à 22, page 16, de ce qui suit :
On Clause 22, Maurice Vellacott moved, That Bill C-2, in Clause 22, be amended (a) by replacing line 21 on page 16 with the following:

Article 77, Maurice Vellacott propose, Que le projet de loi C-33, à l'article 77, soit modifié par substitution aux lignes 16 et 17, page 32, de ce qui suit : « versées à cette personne pour une période ne dépassant pas le nombre d'heures fixé par la Commission d'arbitrage, eu égard à la nature du désaccord, ou au nombre d'heures » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par un vote à main levée.
On Clause 77, Maurice Vellacott moved, That Bill C-33, in Clause 77, be amended by replacing lines 17 and 18 on page 32 with the following: " that person, for a period not exceeding the number of hours determined by the Arbitration Board, having regard to the nature of the disagreement, unless the parties agree to an" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived by a show of hands.

POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré, Maurice Vellacott (9) CONTRE : Yvan Loubier, Pat Martin (2) L'article 24, ainsi modifié, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré (8) CONTRE : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) Article 25, Charles Hubbard propose, Que le projet de loi C-7, à l'article 25, soit modifié par substitution, aux lignes 21 à 29, page 16, de ce qui suit : Inspection effectuée par l'agent de la bande 25.
NAYS : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) On Clause 25, Charles Hubbard moved, That Bill C-7, in Clause 25, be amended by replacing lines 20 to 30 on page 16 with the following: Inspections by band enforcement officers 25.