Vertaling van "article 127 texte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texte de l'article 5 et de la déclaration correspondante
text of Article 5 and accompanying declaration

Loi modificatrice mettant en concordance avec les Statuts révisés du Canada de 1970 les modifications apportées à certaines lois par les articles 28, 30 et 31 de la Loi sur les textes réglementaires
An Act to amend, in terms of the Revised Statutes of Canada, 1970, certain Acts amended by sections 28, 30 and 31 of the Statutory Instruments Act

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

texte promotionnel [ article promotionnel ]
editorial article

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’article 127, paragraphe 3, le second alinéa est remplacé par le texte suivant:
in Article 127(3), the second subparagraph is replaced by the following:

À l'article 127 du règlement (CE) no 479/2008, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
Article 127(2) of Regulation (EC) No 479/2008 shall be replaced by the following:

(Article 127—Rapport établi en vertu d'autres textes)
(Clause 127—Application of EARP Order and CEAA)

L'article 127 est remplacé par le texte suivant:
Article 127 is replaced by the following:

31) L'article 127 est remplacé par le texte suivant:"
(31) Article 127 is replaced by the following:"

(23) L’article 127 est remplacé par le texte suivant:
(23) Article 127 is replaced by following:

L’article 127 bis est remplacé par le texte suivant:
Article 127a is replaced by the following:

32) à l'article 127, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
32. Article 127(2) shall be replaced by the following:

7. D'autres modifications mineures s'imposent aussi, comme la suppression du dernier paragraphe de l'article III-127 concernant le perfectionnement actif, qui n'a pas sa place dans un texte constitutionnel.
7. Other minor adjustments are also required, such as deletion of the last paragraph of Article III-127 concerning inward processing, which is out of place in a constitution.

d) En Italie: - Par l'obligation d'une licence donnée par le «questore» aux «agenti, rappresentanti, commessi viaggiatori e piazzisti» (article 127, texte unique des lois de sécurité publique approuvé par décret royal du 18 juin 1931, nº 773, et article 243 du règlement d'exécution du texte unique approuvé par décret royal du 6 mai 1940, nº 635).
(d) in Italy - the obligation to hold a licence granted by the questore to agenti, rappresentanti, commessi viaggiatori and piazzisti (Article 127 of the consolidated text of the Leggi di Pubblica Sicurezza approved by Regio Decreto No 773 of 18 June 1931 and Article 243 of the Regolamento implementing the consolidated text approved by regio Decreto No 635 of 6 May 1940);