Traduction de «article 123 quater » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Surtaxe sur les corporations (articles 123.3, 123.4 et 123.5)
Corporate Surtax (sections 123.3, 123.4 and 123.5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. L'Office établit, deux fois par an, à l'intention du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, un rapport sur sa situation financière, y compris sur les opérations financières effectuées au titre de l'article 123 quater, paragraphes 5 et 6, et de l'article 139, paragraphes 5 et 7.
9. The Office shall prepare on a biannual basis a report for the European Parliament, the Council and the Commission on its financial situation, including on the financial operations performed under Article 123c(5) and (6), and Article 139(5) and (7).

présenter au conseil d'administration des propositions conformément à l'article 123 quater, paragraphe 2.
submitting to the Management Board proposals pursuant to Article 123c(2).

exercer les pouvoirs que lui confère l'article 123 quater, paragraphe 2.
exercising the powers conferred on it under Article 123c(2).

2. Dans le cadre de l'évaluation, le cadre juridique de la coopération entre l'Office et les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle est examiné, une attention particulière étant accordée au mécanisme de financement fixé à l'article 123 quater.
2. The evaluation shall review the legal framework for cooperation between the Office and the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property, paying particular attention to the financing mechanism laid down in Article 123c.

Amendement 78 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 1 – alinéa 2 – partie introductive
Amendment 78 Proposal for a regulation Article 1 – point 98 Regulation (EC) No 207/2009 Article 123c – paragraph 1 – subparagraph 2 – introductory part

Amendement 80 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 3 – alinéa 1 bis (nouveau)
Amendment 80 Proposal for a regulation Article 1 – point 98 Regulation (EC) No 207/2009 Article 123c – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)

Amendement 79 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 2
Amendment 79 Proposal for a regulation Article 1 – point 98 Regulation (EC) No 207/2009 Article 123c – paragraph 2

Amendement 81 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 4
Amendment 81 Proposal for a regulation Article 1 – point 98 Regulation (EC) No 207/2009 Article 123c – paragraph 4

le conseil d'administration définit et élabore des projets communs présentant un intérêt pour l’Union et les États membres conformément à l'article 123 quater;
(ia) the Management Board shall define and elaborate common projects of interest to the Union and Member States in accordance with Article 123c;

e)exercer les pouvoirs que lui confère l'article 123 quater, paragraphe 2.
(e)exercising the powers conferred on it under Article 123c(2).