L'article 112, ainsi modifié, est adopté. Article 120, Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 120, soit modifié par substitution à la ligne 13, page 52, de ce qui suit : " (2) Au plus tard trois jours précédant le jour du scrutin, le directeur du scrutin peut, avec " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.
On Clause 120, Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 120, be amended by replacing line 10 on page 52 with the following: " (2) No later than 3 days before a polling day, a returning officer may, with the prior" After debate, the question being put on the amendment, it was adopted.
