Traduction de «art nous tentons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous enseignons l'art d'enseigner
We teach the art of teaching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne s'agit pas d'une science, mais d'un art. Nous tentons d'établir la meilleure valeur pour le poste.
This is not a science; it is an art. We try to establish the best value for the position.

Nous tentons d'examiner toutes les possibilités qui sont présentées dans le cadre de nos programmes — au Conseil des Arts du Canada, nous avons une équipe de développement des auditoires et des marchés qui sert de vitrine et qui met en vedette à l'échelle internationale toutes ces possibilités.
What we try to do is say that any type of possibility that somebody would come to our programs—in the Canada Council, we have an office called audience and market development, which very much does showcasing and international showcasing and all those opportunities.

Nous tentons de l'améliorer en nous assurant d'avoir des industries culturelles et un domaine des arts et de la culture en santé.
We're trying to improve it by ensuring that we have cultural industries and a healthy arts and culture field.

J'ai déjà travaillé avec de nombreuses ONG dans le domaine des arts, de la culture, de la médecine et de l'enseignement, et nous tentons tous de nous tourner vers l'industrie, les entreprises et le secteur privé.
I've worked with many NGOs before from the arts, cultural, medical and educational fields, and we are all trying to turn to industry, business and the private sector.