Traduction de «art eggleton madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités
Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Art Eggleton : Madame le sénateur accepte-t-elle de répondre à une question?
Hon. Art Eggleton: Will the honourable senator take a question?

L'hon. Art Eggleton: Madame la Présidente, le député va trop loin.
Hon. Art Eggleton: Madam Speaker, the hon. member is getting way ahead of himself.

(1100) [Traduction] L'hon. Art Eggleton: Madame la Présidente, le député a mentionné le débat concernant la Corée, mais les parlementaires n'ont pas voté sur ce conflit.
(1100) [English] Hon. Art Eggleton: Madam Speaker, the hon. member noted the debate about Korea but there was no vote in this parliament on Korea.

L'hon. Art Eggleton: Madame la Présidente, nous n'avons vraiment pas peur d'assumer nos responsabilités.
Hon. Art Eggleton: Madam Speaker, the truth is that we are not afraid to take on our responsibilities.

L'honorable Art Eggleton : Madame le sénateur demande si cette entente est toujours la même.
Hon. Art Eggleton: The honourable senator has raised the matter of whether this agreement stands as it was made.