Traduction de «art eggleton dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités
Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

ferronnier d'art | métallier d'art | ferronnier d’art/ferronnière d’art | forgeronne d'art
Structural and ornamental metalwork copper fabricator | structural and ornamental metalwork metal fabricator | ornamental metal worker | precision structural metal fitter

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

circulation illicite d'oeuvres d'art volées | trafic d'objets d'art | trafic d'oeuvres d'art volées | trafic illicite d'oeuvres d'art
trafficking in works of art

œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
work of art [ antique | art object | objet d'art ]

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit du sénateur Lucie Pépin, vice- présidente, du sénateur Joan Cook, membre du comité directeur du comité, du sénateur Catherine S. Callbeck, du sénateur Andrée Champagne, du sénateur Nicole Eaton, du sénateur Joyce Fairbairn et du sénateur Art Eggleton, dont la contribution a été très importante.
These include the Honourable Senator Lucie Pépin, deputy chair, the Honourable Senator Joan Cook, member of the committee's steering committee, as well as the Honourable Senator Catherine S. Callbeck, Honourable Senator Andrée Champagne, Honourable Senator Nicole Eaton, Honourable Senator Joyce Fairbairn and Honourable Senator Art Eggleton, who contributed greatly to this effort.

En effet, le premier ministre a fait entrer ses amis libéraux au Sénat, y compris Art Eggleton, dont le sens de l'éthique n'était, semble-t-il, pas assez satisfaisant, même pour Jean Chrétien.
He ushered his Liberal pals into the Senate, including Art Eggleton, whose ethics apparently were not good enough even for Jean Chrétien.

L'hon. Art Eggleton: Non. L'entente, qui a été faite avec l'industrie, dont certaines entreprises britanniques, était réglée quand je suis devenu ministre et quand nous avons engagé des discussions sur les sous-marins (1610) Le président: Il reste une minute.
Hon. Art Eggleton: No. That arrangement, which was made with industry, some of which was British in origin, was out of the way by the time I became minister and by the time we got into discussions about the submarines (1610) The Chair: There's one minute.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, nous n'enverrions pas nos soldats dans un théâtre d'opérations sans veiller à ce qu'ils aient le soutien, les ressources et les outils dont ils ont besoin pour accomplir leur travail.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, we would not send our troops into any theatre of operation without making sure that they have the support they need, the resources they need, the tools they need to do the job.