Traduction de «art eggleton aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités
Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, sous la direction de l'ancien maire de Toronto, M. Art Eggleton, aujourd'hui ministre responsable du commerce international, la Toronto Economic Development Company a été mise sur pied.
For example, under the leadership of former Mayor Art Eggleton, now the minister in charge of international trade, an organization called the Toronto Economic Development Company was created.

M. Silva: Le maire qui a remplacé M. Crombie, M. Art Eggleton, qui est aujourd'hui ministre, est celui qui a proposé de réaliser la vision économique qui prend aujourd'hui forme à Toronto.
Mr. Silva: The mayor after Mr. Crombie, Mr. Art Eggleton, who is now a minister in cabinet, is the one who put forward the possibility of implementing the economic vision that is now also in the process of being implemented in Toronto.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, bien que l'esprit de Noël exige d'être charitable, je dois rappeler que la vérificatrice générale n'a pas, à ma connaissance, l'expérience du service militaire, au contraire du chef d'état-major de la Défense, lequel estime que notre capacité de combat est aujourd'hui supérieure à ce qu'elle était il y a dix ans.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, in the Christmas spirit I must say, however, that the auditor general to my knowledge has not had military service, but the chief of defence staff has and he says that we are more combat capable than we were a decade ago.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Madame la Présidente, je prends la parole aujourd'hui pour discuter de cette motion et réaffirmer l'engagement du gouvernement en faveur de la consultation et d'un débat ouvert sur les questions de défense et de politique étrangère.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Madam Speaker, I rise today to speak to this motion and to reassert the government's commitment to consulting and having an open debate on defence and foreign policy issues.

Le 4 mai 1990, M. Art Eggleton, aujourd'hui ministre du Commerce international, a déclaré ceci:
On May 4, 1990, Mr. Art Eggleton, now Minister of International Trade, stated that: