Traduction de «art eggleton ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités
Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur ce, nous allons ouvrir la réunion du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et accueillir notre ministre, l'honorable Art Eggleton, ainsi que M. Jim Judd et le général Baril.
With that, we'll call to order the meeting of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs and welcome our minister, the Honourable Art Eggleton, as well as Mr. Jim Judd and General Baril.

J'aimerais profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue aux ministres Art Eggleton et Lloyd Axworthy ainsi qu'à la nouvelle ministre Maria Minna.
I would like to take this opportunity to welcome ministers Art Eggleton, Lloyd Axworthy, and our newly appointed minister Maria Minna.

L'hon. Art Eggleton (York-Centre, Lib.): J'appuie la motion ainsi que l'amendement.
Hon. Art Eggleton (York Centre, Lib.): I'm going to support the motion with the amendment.

M. Art Eggleton: Je demanderai au chef d'état-major de répondre à la question portant sur les problèmes soulevés dans la note de service ainsi qu'à celle qui porte sur les règles d'engagement et les modifications qui pourraient y être apportées.
Mr. Art Eggleton: I will ask the Chief of the Defence Staff to address the question of the problems that were raised in the memo, plus the rules of engagement matter and any change there.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, nos troupes ainsi que le bataillon d'infanterie légère seront transportés par la voie des airs.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, our troops and the light infantry battalion will be airlifted.