Vertaling van "art de discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

art de discuter [ dialectique ]
dialectics

discuter d'une œuvre d'art
confer on artworks | discuss artwork | confer on artwork | conferring on artwork

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

ferronnier d'art | métallier d'art | ferronnier d’art/ferronnière d’art | forgeronne d'art
Structural and ornamental metalwork copper fabricator | structural and ornamental metalwork metal fabricator | ornamental metal worker | precision structural metal fitter

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

discuté avec l'intervenant
Discussed with carer

œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
work of art [ antique | art object | objet d'art ]

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, Qu'à sa première réunion au retour du congé de Noël le Comité invite le conseil d'administration du Centre national des arts à discuter du mandat, des ressources, de la gestion et de l'exploitation du Centre; et que le directeur général par intérim du Centre national des arts soit également invité; et que le Comité détermine quels autres témoins il souhaite également inviter à la réunion.
It was agreed, That, at its first meeting upon the return from the Christmas recess, the Committee invite the Board of Directors of the National Arts Centre to discuss the Centre's mandate, resources, management and operations; and That the Acting Executive Director General of the National Arts Centre also be invited; and That the Committee determine which other witnesses it wishes to invite further to the meeting.

Le gouvernement dépense des millions de dollars pour exposer dans nos musées des oeuvres d'art parfois discutables.
The government spends millions of dollars on art in our museums.

Elles offrent aux acteurs du développement une occasion unique de discuter et de partager des idées et permettront au public de découvrir la musique, l'art et le cinéma des pays en développement.
It provides a unique opportunity for development actors to debate and share ideas; it provides a channel for the public to discover music, art, and films from the developing world.

Les 22 et 23 mars aura lieu à Gènes, capitale européenne de la culture pour 2004, une importante conférence qui réunira des scientifiques et des personnalités des arts, des lettres et de la politique pour discuter de l'influence des sciences de la vie sur l'éducation et la culture dans la société actuelle.
On 22-23 March in Genoa European Capital of Culture 2004 a unique conference will bring together scientists and leading personalities from the arts, humanities and politics to debate the influence of life sciences on education and culture in today's society.

Le Conseil n'a pas discuté cette question spécifique et ne dispose pas d'indications relatives à l'étendue des dégâts et des ressources nécessaires pour supporter la conservation et la protection de ces œuvres d'art, ni en ce qui concerne la manière dont les autorités turques abordent le problème.
The Council has not discussed this specific issue and has no indication of the extent of the damage and resources needed to support conservation and protection of these pieces of art or on the way the Turkish authorities are taking the matter into consideration.

Comme M. Fast l'a souligné, le comité devrait se pencher sur les musées, les archives, la bibliothèque, le Musée des beaux-arts, le Centre national des Arts, les programmes autochtones, les jeunes à risque, le Conseil des arts, toutes sortes de choses en plus des autres sujets dont nous avons discuté.
As was pointed out by Mr. Fast, we have museums, the archives, the library, the art gallery, the National Arts Centre, aboriginal programs, youth at risk, the Canada Council, all sorts of things that this committee really should be dealing with, along with the other things we've been discussing.