Traduction de «arseneau » (Français → Anglais) :

Guy Arseneau, directeur général, Finances et planification intégrée.
Guy Arseneau, Managing Director, Finance and Corporate Planning Office.

Nous sommes également heureux de recevoir Guy Arseneau, du Bureau du surintendant des institutions financières.
We are also pleased to welcome Guy Arseneau from the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

Mme Filion et M. Arseneau font chacun une déclaration, puis, avec Mme Boileau, répondent aux questions.
Ms. Filion and Mr. Arseneau each made a statement and, together with Ms. Boileau, answered questions.

Dans la correspondance que j'ai fait parvenir au maire, M. Arseneau, j'ai indiqué que le gouvernement avait l'intention d'aller de l'avant avec le dossier et, dès l'an prochain, d'être en mesure de pouvoir offrir un service — sur une base de pilotage.
In my correspondence with the mayor, Mr. Arseneau, I indicated that the government intends to go forward with this issue and to be in a position to offer a service beginning next year as a pilot project.

Je félicite Isabelle Arseneau-Bruneau, du Conservatoire de musique de Gatineau, Cynthia Landriault-Dubois, de la Cité étudiante de la Haute-Gatineau et Véronique Thivierge, du Collège Saint-Alexandre, qui ont reçu une bourse de récompense pour leurs succès académiques, leur implication communautaire, leur leadership et leur esprit d'innovation.
These three young women are Isabelle Arseneau-Bruneau, of the Conservatoire de musique de Gatineau, Cynthia Landriault-Dubois, of the Cité étudiante de la Haute-Gatineau and Véronique Thivierge, of the Collège Saint-Alexandre. Their awards were in recognition of their community involvement, demonstrated leadership abilities, innovativethinking and academic achievement.