Vertaling van "arrêté trois terroristes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrêt trois sens [ arrêt à trois sens ]
3 way stop [ 3-way stop ]

robinet d'arrêt à trois voies [ électrorobinet à trois voies ]
three way shutoff valve

arrêt de trois minutes pour blessure
three-minute suspension for injury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine dernière, à Fort McMurray, on a arrêté trois terroristes connus sous 15 noms d'emprunt différents et porteurs de toutes sortes de cartes de crédit différentes.
In the past week, in Fort McMurray, three terrorists were arrested with 15 different aliases and all these different credit cards.

Trois terroristes de l'IRA ont récemment été arrêtés en Colombie après une visite de cinq semaines dans la zone démilitarisée où le gouvernement mène des négociations de paix avec les FARC.
Three IRA terrorists were recently arrested in Colombia after a five-week visit to the demilitarized zone, where the government is carrying out peace conversations with the FARC.

On a avancé peut-être et la police s'est réjouie de cette coordination lorsque trois supposés terroristes ont été arrêtés à Ottawa, il y a un peu plus d'un mois.
Perhaps there was progress and the police rejoiced over this coordination when three suspected terrorists were arrested in Ottawa, a little more than a month ago.

- (EN) En termes de reddition de comptes, la Commission a-t-elle demandé un rapport à Europol sur son apparent échec à repérer et à arrêter trois terroristes internationaux qui ont échappé à la justice de Colombie, avant d’apparaître en public le mois dernier dans l’Union européenne, à Dublin?
– In terms of accountability, has the Commission sought a report from Europol on its apparent failure in detecting and impeding the progress of three international terrorists who fled as fugitives from justice in Colombia, before publicly appearing last month within the European Union, in Dublin?

Je vous demande de confirmer que l’OMPI n’est effectivement plus sur cette liste, et je demande à la Présidence de respecter ces trois arrêts du Tribunal afin que nous ne qualifiions plus jamais de terroristes les membres du mouvement de libération du peuple iranien.
I would ask you to confirm that the PMOI is now no longer on the list, and I would ask the Presidency to respect the three rulings of the Court, thereby helping to ensure that we never again label the Iranian people’s freedom movement as terrorists.

[Français] M. Serge Ménard: Précédemment, nous avons fait mention de trois raisons, à savoir que: il faut arrêter les terroristes avant qu'ils ne commettent leur crime, contrairement aux bandes organisées, que l'on peut laisser opérer pendant un certain temps; il n'est pas dans l'intérêt national ou même international de révéler les méthodes d'enquêtes; il faut s'adapter aux moyens de communication modernes.
[Translation] Mr. Serge Ménard: We have already mentioned three reasons, which are that terrorists must be stopped before they commit their crimes, unlike organized criminal gangs, which can be allowed to operate for a certain time; it is not in the national or even international interest to reveal investigation methods; we must adapt to modern means of communication.