Vertaling van "arrêts atlantic container " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arrêté d'exemption visant le projet d'acquisition de la totalité des actions avec droit de vote d'Air Atlantic (1995) Ltd.
Proposed Acquisition of 100 per cent of the Voting Shares of Air Atlantic (1995) Ltd. Exemption Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cf les arrêts Atlantic Container Line e.a./Commission, (T-395/94, Rec. p. II-885), Compagnie générale maritime e.a./Commission (T-86/95, Rec. p. II-1011), CMA CGM e.a./Commission (T-213/00), Atlantic Container Line e.a./ Commission (T-18/97), ainsi que de l'ordonnance European Council of Transport Users/Commission (T-224/99, non encore publiée au Recueil),
Case T-395/94 Atlantic Container Line and Others v Commission [2002] ECR II-875; Case T-86/95 Compagnie générale maritime and Others v Commission [2002] ECR II-1011; judgment of 19 March 2003 in Case T-213/00 CMA CGM and Others v Commission, not yet published in the ECR; Case T-18/97 Atlantic Container Line and Others v Commission [2002] ECR II-1125 and the order of 4 June 2003 in Case T-224/99 European Council of Transport Users v Commission, not yet published in the ECR.

Il en résulte que ces griefs ne sont pas susceptibles d’affecter la légalité de la décision attaquée (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal 30 septembre 2003, Atlantic Container Line e.a./Commission, T‑191/98, T‑212/98 à T‑214/98, Rec. p. II‑3275, point 471).
It follows that these allegations do not affect the lawfulness of the contested decision (see to that effect the judgment in Joined Cases T‑191/98 and T‑212/98 to T‑214/98 Atlantic Container Line and Others v Commission [2003] ECR II‑3275, paragraph 471).