Cet arriéré nous hante depuis des années, mais il existe uniquement parce que le gouvernement refuse de donner les ressources nécessaires au ministère.
This backlog has haunted us for years, but it exists only because the government refuses to put the necessary resources into the department.
