Traduction de «arrivées de chercheurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

chercheur d'appel | chercheur de ligne | chercheur de ligne appelante | chercheur de ligne d'abonné | chercheur primaire d'abonné | CL [Abbr.]
finder | finder switch | linefinder | linefinder selector | linefinder switch

baie de chercheurs d'enregistreurs d'arrivée
incoming register link frame

chercheur d'enregistreurs d'arrivée
incoming register link

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste
atmospheric researcher

franchir la ligne d'arrivée [ passer la ligne d'arrivée | franchir le fil d'arrivée | passer le fil d'arrivée | franchir l'arrivée | passer l'arrivée ]
cross the finish line [ hit the finish line | finish the run | finish ]

chercheur associé
Research fellow

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CESE juge pertinentes et soutient les priorités stratégiques que la Commission propose dans sa communication sur l'internationalisation de l'enseignement supérieur, notamment la mobilité des étudiants, des enseignants et des chercheurs, l'internationalisation «chez soi» au moyen de l'intégration dans les programmes d'étude de thèmes liés au contexte mondial, et sur l'importance de renforcer les associations et alliances internationales entre les établissements d'enseignement supérieur, à une époque où l'arrivée massive de cours gratuits par l'intermédiaire de l'internet modifie substantiellement l'accès au savoir.
The EESC attaches importance to, and agrees with, the strategic priorities put forward by the Commission in its Communication on internationalising European higher education, including the mobility of students, teachers and researchers, ‘internal’ internationalisation by building subjects of relevance to the world scene into study programmes, and on the importance of strengthening international partnerships and alliances between higher education institutions, at a time when the large-scale introduction of free online courses is transforming access to knowledge.

Non contents de pratiquer des coupes dans le financement des recherches scientifiques et dans les programmes scientifiques et les postes de chercheurs fédéraux, les conservateurs, depuis leur arrivée au pouvoir en 2006, assujettissent les chercheurs du secteur public à un protocole concernant les médias.
In addition to government cuts to research funding, cuts to federal science programs and scientists, there have been new media protocols for government scientists since the Conservatives came to power in 2006.

Les arrivées de chercheurs de pays tiers dans l'UE sont bien moindres[19], alors que la concurrence mondiale visant les chercheurs les plus brillants s'intensifie, avec de nouveaux acteurs désormais en mesure d'offrir des conditions attractives .
The influx of third country researchers to the EU is much lower[19], while the global competition for the most talented researchers is increasing with new players now able to offer attractive conditions .

Aujourd'hui, avant mon arrivée ici, j'ai eu le plaisir d'annoncer de nouveaux fonds pour la commercialisation de la recherche et du développement afin que nos chercheurs et nos gens d'affaires travaillent de concert à la création d'emplois et de débouchés pour le Canada.
Before I came to this place today, I was happy to announce more funding for research and development commercialization so that our researchers and business people are working together for jobs and opportunity for Canada.

Une étude indépendante menée par des chercheurs universitaires en 1998-1999 est arrivée à la conclusion qu'une interdiction législative du recours à des travailleurs de remplacement prolonge, en fait, les grèves de 32 jours en moyenne.
An independent study by university researchers conducted in 1998-99 concluded that a legislative ban on the use of replacement workers actually lengthens strikes by an average of 32 days.

Dans cette étude, les chercheurs utilisent un modèle visant à estimer les coûts directs attribuables au SIDA et aux maladies coronariennes prévus pour les dix années suivant l'arrivée des immigrants entrés au Canada en 1988.
In their study, the researchers used a model to project costs directly attributable to AIDS and coronary disease over the ten-year period following the arrival of immigrants who entered Canada in 1988.

Par conséquent, les parties sont arrivées à un compromis, inspiré des avis des chercheurs : le terrorisme est un acte violent ou une menace utilisé à des fins politiques.
As a consensus position, drawing on terrorism scholarship, it was agreed that terrorism is any act of violence or threatened use of violence for a political end.