Traduction de «arrivée à thompson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caisse d'arrivée à coussin d'air | caisse d'arrivée sous pression
air-padded headbox | air-loaded headbox | pressure headbox | pressurized headbox

caisse d'arrivée à coussin d'air [ caisse d'arrivée sous pression | caisse de tête pressurisée ]
air cushion headbox [ air-padded headbox | air-loaded headbox | pressure headbox | pressurized headbox ]

caisse d'arrivée à chicanes
baffled headbox | multipass headbox

caisse d'arrivée à rouleaux
roll headbox

compte rendu d'arrivée [ compte rendu d'arrivée à destination ]
arrival report [ flight arrival report ]

course à égalité [ dead-heat | dead heat | arrivée à égalité | ex æquo | ex-æquo ]
dead heat

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

heure d'arrivée à l'hôpital
Time of arrival at hospital

admission à la salle d'urgence : décédé à l'arrivée
Emergency room admission, dead on arrival

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle m'a également parlé du cas de touristes américains qui avaient fait des réservations à partir des États-Unis et qui se sont rendu compte à leur arrivée à Thompson qu'on avait annulé leurs réservations.
She also recalls stories of American tourists who have made States-side reservations, only to find upon their arrival in Thompson that their reservations were cancelled.

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, je suis très heureux de participer au débat d'aujourd'hui et de pouvoir parler d'une ou deux choses qui me sont arrivées ces dernières 24 heures.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, I am absolutely delighted to have a chance to participate in today's debate and to tell about a couple of things that happened to me in the last 24 hours.

M. Thompson s’est également montré critique au sujet des conclusions auxquelles en est arrivée l’EPR pour Pickering A en ce qui regarde la très faible probabilité de rejets importants de matières radioactives dans l’atmosphère à la suite d’un accident endommageant gravement le cœur.
Dr. Thompson was similarly critical of the conclusions in the PARA with regard to the very low probability of large releases of radioactive material to the atmosphere following a severe core damage accident.

Souvenons-nous de Sudbury, où des centaines d'emplois ont disparu après la vente de Falconbridge, de Thompson, où la même chose est arrivée après la vente d'Inco, d'Hamilton, après la vente de Stelco, de Montréal et de Shawinigan, après la vente d'Alcan.
These are places such as Sudbury where they sold out Falconbridge and hundreds of jobs were lost, places such as Thompson where they sold out Inco and hundreds of jobs were lost, places such as Hamilton where they sold out Stelco and hundreds of jobs were lost, and places such as Montreal and Shawinigan where they sold out Alcan and hundreds of jobs were lost.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en 1993, à mon arrivée à la Chambre, l'un de mes premiers discours portait sur la Loi sur les jeunes contrevenants.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in 1993 when I first came to the House one of the first speeches I was able to deliver was on the Young Offenders Act.